Paroles et traduction 蒼井翔太 - Existence

Existence

今日もたった一人で広い空見上げてる
Is that so weird？ Is that so weird？
ある日夢を見たの きかせて貴方のAnswer
Why do birds fly in the sky？

If there is any possibility, it is wasteful to give up
やめられないんでしょ？ Here is the answer I just run to fly high

Nothing higher than the wall facing your wish
Nothing longer than the distance you want to reach
As long as you're here, I'll never give up

Trust me Trust me
(Do you want me to give you my answer？
I fly because I want to fly)
Trust me Trust me No matter how many times you are reborn
No change, that is the top

If there is any possibility, it is wasteful to give up
止められないんでしょ？ 今ならわかる 感じるでしょ？
If you stop here, you're over
So you have no choice, just move forward
どんな未来でも Here is the answer I want to prove my existence

Nothing higher than the wall facing your wish
Nothing longer than the distance you want to reach
As long as you're here, I'll never give up

Trust me Trust me
(Do you want me to give you my answer？
I fly because I want to fly)
Trust me Trust me No matter how many times you are reborn
No change, that is the top

Nothing higher than the wall facing your wish
Nothing longer than the distance you want to reach
As long as you're here, I'll never give up

Nothing higher than the wall facing your wish
Nothing longer than the distance you want to reach
As long as you're here, I'll never give up

Trust me Trust me
(Do you want me to give you my answer？
I fly because I want to fly)
Trust me Trust me No matter how many times you are reborn
No change, that is the top

Trust me...

No matter how many times you are reborn
No change, that is the top

Существование

И сегодня я один поднимаю глаза к бескрайнему небу...
Это так странно? Это так странно?
Однажды мне приснился сон, скажи мне свой ответ...
Почему птицы летают в небе?

Если есть хоть малейшая возможность, то глупо сдаваться.
Ты ведь не можешь остановиться, верно? Вот мой ответ - я просто бегу, чтобы взлететь высоко.

Нет стены выше, чем та, что стоит перед твоей мечтой.
Нет расстояния длиннее, чем то, которое ты хочешь преодолеть.
Пока ты рядом, я никогда не сдамся.

Доверься мне, доверься мне...
(Хочешь, я дам тебе ответ?
Я лечу, потому что хочу летать.)
Доверься мне, доверься мне... Сколько бы раз ты ни перерождалась,
ничего не изменится - это вершина.

Если есть хоть малейшая возможность, то глупо сдаваться.
Ты ведь не можешь остановиться, не так ли? Теперь ты понимаешь, чувствуешь?
Если ты остановишься здесь, то всё кончено.
Поэтому у тебя нет выбора - просто иди вперед.
Каким бы ни было будущее, вот мой ответ - я хочу доказать свое существование.

Нет стены выше, чем та, что стоит перед твоей мечтой.
Нет расстояния длиннее, чем то, которое ты хочешь преодолеть.
Пока ты рядом, я никогда не сдамся.

Доверься мне, доверься мне...
(Хочешь, я дам тебе ответ?
Я лечу, потому что хочу летать.)
Доверься мне, доверься мне... Сколько бы раз ты ни перерождалась,
ничего не изменится - это вершина.

Нет стены выше, чем та, что стоит перед твоей мечтой.
Нет расстояния длиннее, чем то, которое ты хочешь преодолеть.
Пока ты рядом, я никогда не сдамся.

Нет стены выше, чем та, что стоит перед твоей мечтой.
Нет расстояния длиннее, чем то, которое ты хочешь преодолеть.
Пока ты рядом, я никогда не сдамся.

Доверься мне, доверься мне...
(Хочешь, я дам тебе ответ?
Я лечу, потому что хочу летать.)
Доверься мне, доверься мне... Сколько бы раз ты ни перерождалась,
ничего не изменится - это вершина.

Доверься мне...

Сколько бы раз ты ни перерождалась,
ничего не изменится - это вершина.