Shake Shake! Together! - 蒼井翔太 traduction en allemand

Shake Shake! Together!

Shake Shake Shake Shake！ Together！
We We We We're the one！
Shake Shake Shake Shake！ Together！
We We We We're the one！

ヤワじゃない タフなDay's やるせない
そんな毎日だってさ
君と会えたなら楽になる 果てしない
揺るぎない 止め処ない
想いを声にのせて 君と見上げた空 虹が見えたよ

夢は夢のままでいられない
心から溢れ出すまま
それぞれの願いを掲げよう

Every buddy Say！
Every buddy Yeah！
Every buddy Go！
(You're my buddy！)
どんな未来も 七色の軌跡を描いて
前へと導くよ
Anytime all right！
Anywhere all right！
Anything all right！
(We're the one！)
どんな明日も 僕たちは照らせるはずさ
迷わずに行こうよ 夢の先のその先へ

Shake Shake Shake Shake！ Together！
We We We We're the one！
Shake Shake Shake Shake！ Together！
We We We We're the one！

わかりたい 伝えたい 届けたい
そんな感情だってさ
一方通行じゃすれ違う
何気ない らしくない 当て処ない
ざわめく胸の奥に
膝抱え込んでる 君が見えたよ

悩んだって答えなんか出ない
ことだってきっとあるから
そんな時はそばにいさせてよ

Every buddy Say！
Every buddy Yeah！
Every buddy Go！
(You're my buddy！)
どんな夜でも 星空は広がってるんだ
たとえ見えなくても
Anytime all right！
Anywhere all right！
Anything all right！
(We're the one！)
どんな時でも 僕たちは一人じゃないさ
同じ時間の中 同じ空の真ん中で

Shake Shake Shake Shake！ Together！
We We We We're the one！
Shake Shake Shake Shake！ Together！
We We We We're the one！

Every buddy Say！
Every buddy Yeah！
Every buddy Go！
(You're my buddy！)
どんな未来も 七色の軌跡を描いて
前へと導くよ
Anytime all right！
Anywhere all right！
Anything all right！
(We're the one！)
どんな明日も 僕たちは照らせるはずさ
迷わずに行こうよ 夢の先のその先へ

Shake Shake Shake Shake！ Together！
We We We We're the one！
Shake Shake Shake Shake！ Together！
We We We We're the one！
Shake Shake Shake Shake！ Together！
We We We We're the one！

Shake Shake! Together!

Shake Shake Shake Shake! Together!
Wir Wir Wir Wir sind eins!
Shake Shake Shake Shake! Together!
Wir Wir Wir Wir sind eins!

Keine sanften, sondern harte Tage, es ist frustrierend
Aber selbst solche Tage
Werden erträglich, wenn ich dich treffe, endlos
Unerschütterlich, unaufhaltsam
Ich lege meine Gefühle in meine Stimme, wir blickten in den Himmel, und sahen einen Regenbogen.

Träume können nicht nur Träume bleiben
Lass es einfach aus deinem Herzen fließen
Lasst uns unsere individuellen Wünsche erheben

Jeder sagt!
Jeder Yeah!
Jeder Los!
(Du bist meine Freundin!)
Welche Zukunft auch immer, wir zeichnen eine Spur in sieben Farben
Und führen dich vorwärts
Immer in Ordnung!
Überall in Ordnung!
Alles in Ordnung!
(Wir sind eins!)
Welchen Morgen auch immer, wir können ihn sicher erhellen
Lass uns ohne zu zögern gehen, zum Ziel hinter dem Traum

Shake Shake Shake Shake! Together!
Wir Wir Wir Wir sind eins!
Shake Shake Shake Shake! Together!
Wir Wir Wir Wir sind eins!

Ich will verstehen, vermitteln, erreichen
Aber selbst solche Gefühle
Verlaufen sich, wenn sie einseitig sind
Beiläufig, untypisch, ziellos
Tief in meiner aufgewühlten Brust
Sah ich dich, wie du deine Knie umklammertest.

Auch wenn man grübelt, findet man nicht immer eine Antwort
Solche Zeiten gibt es sicher
Lass mich in solchen Momenten bei dir sein

Jeder sagt!
Jeder Yeah!
Jeder Los!
(Du bist meine Freundin!)
In jeder Nacht erstreckt sich der Sternenhimmel
Auch wenn er nicht sichtbar ist
Immer in Ordnung!
Überall in Ordnung!
Alles in Ordnung!
(Wir sind eins!)
Wann immer, wir sind nicht allein
In derselben Zeit, unter demselben Himmel

Shake Shake Shake Shake! Together!
Wir Wir Wir Wir sind eins!
Shake Shake Shake Shake! Together!
Wir Wir Wir Wir sind eins!

Jeder sagt!
Jeder Yeah!
Jeder Los!
(Du bist meine Freundin!)
Welche Zukunft auch immer, wir zeichnen eine Spur in sieben Farben
Und führen dich vorwärts
Immer in Ordnung!
Überall in Ordnung!
Alles in Ordnung!
(Wir sind eins!)
Welchen Morgen auch immer, wir können ihn sicher erhellen
Lass uns ohne zu zögern gehen, zum Ziel hinter dem Traum

Shake Shake Shake Shake! Together!
Wir Wir Wir Wir sind eins!
Shake Shake Shake Shake! Together!
Wir Wir Wir Wir sind eins!
Shake Shake Shake Shake! Together!
Wir Wir Wir Wir sind eins!