Paroles et traduction 蔚雨芯 - Unforgettable

Unforgettable

過了幾多天 你瞓過的枕頭床單依然伴我入眠 每晚也不改變
再過幾多天 你喝醉的表情神色不停在我面前 到處見你的臉

What's wrong with me?
為何苦都可當是甜 過一天 就像活了一年
What's wrong with me?
隨時輕輕想你一點如雷電 Tell me why

You're Unforgettable, unforgettable
痛苦糾纏 仍想堅持 無論越過幾年
You're Unforgettable, unforgivable
你裝可憐 無需尊嚴 仍能讓我觸電
Still on my mind. Still on my mind

過了太多天 有過太多好人時刻光臨沒法入神 與我太不相襯
男孩子想親近 I will just think of you
我有多天真 記掛你的體溫

What's wrong with me?
為何苦都可當是甜 過一天 就像活了一年
What's wrong with me?
隨時輕輕想你一點如雷電 Baby please tell me why

You're Unforgettable, unforgettable
痛苦糾纏 仍想堅持 無論越過幾年
You're Unforgettable, unforgivable
你裝可憐 無需尊嚴 仍能讓我觸電
Still on my mind. Still on my mind

回憶當天與你 可有轉機
仍不懂得放棄 你卻玩心理
能呼吸到氧氣 仍不懂心死
為何持續嘆氣 仍然很想親一親你

You're Unforgettable, unforgettable
你走之前 留低謊言 然後沒再出現
You're Unforgettable, unforgivable
你的擁抱 有多恐怖 But you're still on my mind
On my mind. Still on my mind
Still on my mind. Still on my mind

Незабываемый

Сколько дней прошло, а подушка и простыни, на которых ты спал, всё ещё со мной, каждую ночь.
Сколько дней ещё пройдёт, а твоё пьяное лицо, твой взгляд, будут стоять перед глазами. Везде вижу твоё лицо.

Что со мной не так?
Почему даже горе кажется сладким? Один день, как целый год.
Что со мной не так?
Даже лёгкая мысль о тебе, как удар молнии. Скажи мне, почему?

Ты незабываемый, незабываемый.
Боль терзает, но я всё ещё держусь, сколько бы лет ни прошло.
Ты незабываемый, непростительный.
Ты притворяешься жалким, без всякого достоинства, но всё ещё вызываешь во мне дрожь.
Всё ещё в моих мыслях. Всё ещё в моих мыслях.

Прошло так много дней, так много хороших людей появлялось, но я не могу сосредоточиться. Они мне совсем не подходят.
Парни хотят сблизиться, но я всё время думаю о тебе.
Какая же я наивная, всё ещё помню тепло твоего тела.

Что со мной не так?
Почему даже горе кажется сладким? Один день, как целый год.
Что со мной не так?
Даже лёгкая мысль о тебе, как удар молнии. Любимый, скажи мне, почему?

Ты незабываемый, незабываемый.
Боль терзает, но я всё ещё держусь, сколько бы лет ни прошло.
Ты незабываемый, непростительный.
Ты притворяешься жалким, без всякого достоинства, но всё ещё вызываешь во мне дрожь.
Всё ещё в моих мыслях. Всё ещё в моих мыслях.

Есть ли шанс вернуть то, что было между нами?
Я всё ещё не могу тебя отпустить, а ты играешь с моими чувствами.
Пока дышу, моё сердце не может умереть.
Почему я всё ещё вздыхаю и так хочу поцеловать тебя?

Ты незабываемый, незабываемый.
Перед уходом ты солгал мне и больше не появился.
Ты незабываемый, непростительный.
Твои объятия были ужасны, но ты всё ещё в моих мыслях.
В моих мыслях. Всё ещё в моих мыслях.
Всё ещё в моих мыслях. Всё ещё в моих мыслях.