Paroles et traduction 蔚雨芯 - 後來沒有你
聽說過太多姊妹的故事
Я
слышал
истории
слишком
многих
сестер
到最尾結束的苦況我都知
Я
знаю
все
трудности
до
конца
讓我無時無刻深思
別要愛得太幼稚
Позволь
мне
все
время
глубоко
задумываться,
не
будь
слишком
наивной
в
любви.
如非
最在意
才別要開始
Не
начинайте,
если
вас
это
не
волнует
больше
всего
後來沒有你給我身分
名字變得陌生
Позже
я
стал
незнакомым
без
имени,
которое
вы
мне
дали.
就無謂勉強心有不甘
如練成百毒不侵
Нет
необходимости
заставлять
свое
сердце
отказываться,
как
будто
вы
практиковали
сотню
ядов
и
не
вторгаетесь.
後來沒有你的這一生
明白再一起不會有可能
Позже,
в
моей
жизни
без
тебя,
я
понял,
что
мы
не
сможем
снова
быть
вместе.
無謂再想起這
遺憾
Нет
необходимости
снова
думать
об
этом
сожалении
Hooo
oo
Hooo
oo
Оооо
оооо
оо
我聽過太多他的約定
Я
слышал
слишком
много
его
обещаний
到最尾結束方知道要清醒
Ты
не
знаешь,
как
быть
трезвым
до
конца
在這徘徊難堪過程
讓我變得不再任性
В
этом
неловком
процессе
я
перестал
капризничать
就算無人帶領
尋新的旅程
Даже
если
никто
не
возглавит
путешествие,
чтобы
найти
нового
後來沒有你給我身分
名字變得陌生
Позже
я
стал
незнакомым
без
имени,
которое
вы
мне
дали.
就無謂勉強心有不甘
如練成百毒不侵
Нет
необходимости
заставлять
свое
сердце
отказываться,
как
будто
вы
практиковали
сотню
ядов
и
не
вторгаетесь.
後來沒有你的這一生
重獲到新生找個對的人
Позже
моя
жизнь
без
тебя
возродилась,
и
я
нашла
подходящего
человека.
重奪我新一次
緣分
Верни
себе
мою
судьбу
снова
Eyeah
Eyeah
Eyeah
Эй,
Эй,
Эй,
Эй
讓我換個身分
Позвольте
мне
сменить
свою
личность
後來沒有你不再傷感
名字再不著緊
Позже
я
перестал
грустить
без
тебя,
и
мое
имя
больше
не
имело
значения.
在凡俗世界找個新身分
能覓尋注定終生
Обретению
новой
идентичности
в
обыденном
мире
суждено
занять
всю
жизнь.
後來沒有我可有不甘
無奈再一起不會有可能
Позже,
без
меня,
я
был
бы
неохотен
и
беспомощен.
Мы
не
смогли
бы
снова
быть
вместе.
誰贈我新一個
名分
Кто
даст
мне
новое
имя
舊情愈吸引
我愈要抽身
找個原因
Чем
сильнее
притягиваются
старые
чувства,
тем
больше
мне
нужно
выйти
и
найти
причину.
再別要天真
被前度牽引
我就當過去
鞭策人生
Не
будьте
наивны
и
не
ведитесь
на
прошлое,
я
буду
прошлым
и
буду
подстегивать
свою
жизнь.
我下個身分
就離別黑暗
要讓我開心
願陪伴一生
Я
уеду
в
следующем
месяце.
Темнота
сделает
меня
счастливым
и
будет
сопровождать
меня
до
конца
моей
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xie Zhao Zhong, 孤泣
Album
後來沒有你
date de sortie
14-04-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.