Paroles et traduction 蔚雨芯 - 微光 (電視劇《一粒紅塵》主題曲)

微光 (電視劇《一粒紅塵》主題曲)

等待一個人 終究太天真
追逐一個夢 不能怕傷痕
擦乾一滴淚 輸了我承認
命運的腳步 從來我不問

該吃的苦 比誰都清楚
說來無助 也算是領悟
總有一天 我會找到自己的幸福

就讓狂風吹亂我頭髮 就讓大雨打在我身上
這一路痛過傷過又怎樣 不過是夢一場
為愛我會活得更堅強 為你我要變得不一樣
我相信黑暗中那點微光 是明天的太陽

等待一個人 終究太天真
追逐一個夢 不能怕傷痕
擦乾一滴淚 輸了我承認
命運的腳步 從來我不問

該吃的苦 比誰都清楚
說來無助 也算是領悟
總有一天 我會找到自己的幸福

就讓狂風吹亂我頭髮 就讓大雨打在我身上
這一路痛過傷過又怎樣 不過是夢一場
為愛我會活得更堅強 為你我要變得不一樣
我相信黑暗中那點微光 是明天的太陽

再巨大的阻擋 推不倒我的信仰
力量再微弱我也要掙扎 等待那黎明的光亮

就讓狂風吹亂我頭髮 就讓大雨打在我身上
這一路痛過傷過又怎樣 痛快哭一場 就隨風去吧
為愛我會活得更堅強 為你我要變得不一樣
我相信黑暗中那點微光 是明天的太陽

A Glimmer of Light (Theme Song from the TV Show "A Grain of Red Dust")

Waiting for someone was simply naive
Chasing a dream, scared of nothing
Wiping away a tear, I admit defeat
Fate's footsteps, I never question

Bitterness known all too well
It's helpless, still an epiphany
One day, I'll find my own happiness

Let the wind tangle my hair, let the rain hit my skin
All the pain and heartache along the way, it's just a dream
For love, I will live stronger, for you I will change who I am
In the darkness, I believe that glimmer is tomorrow's sun

Waiting for someone was simply naive
Chasing a dream, scared of nothing
Wiping away a tear, I admit defeat
Fate's footsteps, I never question

Bitterness known all too well
It's helpless, still an epiphany
One day, I'll find my own happiness

Let the wind tangle my hair, let the rain hit my skin
All the pain and heartache along the way, it's just a dream
For love, I will live stronger, for you I will change who I am
In the darkness, I believe that glimmer is tomorrow's sun

No obstacle too large to break my faith
No matter how weak, I'll keep fighting, waiting for the light of dawn

Let the wind tangle my hair, let the rain hit my skin
All the pain and heartache along the way, a good cry, then let it go
For love, I will live stronger, for you I will change who I am
In the darkness, I believe that glimmer is tomorrow's sun