Paroles et traduction Ariel Tsai - 心跳 (公視戲劇《生死接線員》片尾曲)
心跳
瞬間的心跳
Heartbeat,
a
sudden
heartbeat
在我心中
In
my
heart
怦然心動
的暗號
A
thrilling
password
味道
熟悉的味道
A
familiar
scent
下個轉角
Around
the
next
corner
就一定能找的到
It
must
be
found
茫茫人海
迴迴繞繞
In
the
vast
sea
of
people,
wandering
around
你的胸口
從此有我的記號
You're
in
my
heart,
and
my
mark
is
on
your
chest
我的愛還
在燃燒
My
love
is
still
burning
放在心中
忘不掉
In
my
heart,
I
can't
forget
輕輕跳著
兩人舞蹈
Gently
dancing,
a
duet
紅著臉
生澀的心跳
Blushing,
a
throbbing
heartbeat
好想停在
你懷抱
Wanting
to
stop
in
your
embrace
你還過的
好不好
Are
you
doing
well?
代替不了
我的唯一
No
one
can
take
your
place
為你心跳
My
heart
beats
for
you
心跳
瞬間的心跳
Heartbeat,
a
sudden
heartbeat
在我心中
In
my
heart
怦然心動
的暗號
A
thrilling
password
味道
熟悉的味道
A
familiar
scent
下個轉角
Around
the
next
corner
就一定能找的到
It
must
be
found
茫茫人海
迴迴繞繞
In
the
vast
sea
of
people,
wandering
around
你的胸口
從此有我的記號
You're
in
my
heart,
and
my
mark
is
on
your
chest
我的愛還
在燃燒
My
love
is
still
burning
放在心中
忘不掉
In
my
heart,
I
can't
forget
輕輕跳著
兩人舞蹈
Gently
dancing,
a
duet
紅著臉
生澀的心跳
Blushing,
a
throbbing
heartbeat
好想停在
你懷抱
Wanting
to
stop
in
your
embrace
你還過的
好不好
Are
you
doing
well?
代替不了
我的唯一
No
one
can
take
your
place
為你心跳
My
heart
beats
for
you
我的愛還
在燃燒
My
love
is
still
burning
放在心中
忘不掉
In
my
heart,
I
can't
forget
輕輕跳著
兩人舞蹈
Gently
dancing,
a
duet
紅著臉
生澀的心跳
Blushing,
a
throbbing
heartbeat
好想停在
你懷抱
Wanting
to
stop
in
your
embrace
你還過的
好不好
Are
you
doing
well?
代替不了
讓我為你
No
one
can
replace
me,
letting
me
find
找回心跳
Your
heartbeat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.