Paroles et traduction 蔡佳麟 feat. 郭婷筠 - 人生的滋味 (男女對唱版)

人生的滋味 (男女對唱版)

男：人講天公伯ㄚ 愛創治
男：乎你有時落 有時起
女：毋管日頭有外大
女：認真來甲拚
女：總會拚出成功的運命
男：尪仔某是緣分
女：永遠攏是一家伙仔
合：應該互相來鼓勵
合：用心來諒解
合：講出咱的所有心內話
男：啊～ 人生若走過風雨
男：越頭來甲看
合：咱的願望 是用幸福做底來陪伴
女：啊～ 回甘人生的滋味
女：越頭看過去
合：花開彼一時 寒冬漸漸變春天
男：人講天公伯ㄚ 愛創治
男：乎你有時落 有時起
女：毋管日頭有外大
女：認真來甲拚
女：總會拚出成功的運命
男：尪仔某是緣分
女：永遠攏是一家伙仔
合：應該互相來鼓勵
合：用心來諒解
合：講出咱的所有心內話
男：啊～ 人生若走過風雨
男：越頭來甲看
合：咱的願望 是用幸福做底來陪伴
女：啊～ 回甘人生的滋味
女：越頭看過去
合：花開彼一時 寒冬漸漸變春天
合：啊～ 人生若走過風雨
合：越頭來甲看
合：咱的願望 是用幸福做底來陪伴
合：啊～ 回甘人生的滋味
合：越頭看過去
合：花開彼一時 寒冬漸漸變春天

Вкус жизни (дуэт)

Мужчина: Говорят, Небесный Дед любит создавать,
Мужчина: То тебя опускает, то поднимает.
Женщина: Неважно, насколько сильно солнце палит,
Женщина: Усердно трудиться надо,
Женщина: И обязательно добьешься успеха в судьбе.
Мужчина: Муж и жена — это судьба,
Женщина: Навсегда одна семья,
Вместе: Должны поддерживать друг друга,
Вместе: Искренне понимать,
Вместе: Высказывать все, что на сердце.
Мужчина: Ах… Если жизнь прошла сквозь бури,
Мужчина: Оглянись назад,
Вместе: Наше желание — счастье, что всегда с нами.
Женщина: Ах… Сладковатый вкус жизни,
Женщина: Оглядываясь назад,
Вместе: Цветы распускаются в тот миг, когда зима превращается в весну.
Мужчина: Говорят, Небесный Дед любит создавать,
Мужчина: То тебя опускает, то поднимает.
Женщина: Неважно, насколько сильно солнце палит,
Женщина: Усердно трудиться надо,
Женщина: И обязательно добьешься успеха в судьбе.
Мужчина: Муж и жена — это судьба,
Женщина: Навсегда одна семья,
Вместе: Должны поддерживать друг друга,
Вместе: Искренне понимать,
Вместе: Высказывать все, что на сердце.
Мужчина: Ах… Если жизнь прошла сквозь бури,
Мужчина: Оглянись назад,
Вместе: Наше желание — счастье, что всегда с нами.
Женщина: Ах… Сладковатый вкус жизни,
Женщина: Оглядываясь назад,
Вместе: Цветы распускаются в тот миг, когда зима превращается в весну.
Вместе: Ах… Если жизнь прошла сквозь бури,
Вместе: Оглянись назад,
Вместе: Наше желание — счастье, что всегда с нами.
Вместе: Ах… Сладковатый вкус жизни,
Вместе: Оглядываясь назад,
Вместе: Цветы распускаются в тот миг, когда зима превращается в весну.