Paroles et traduction 蔡佳麟 - 偏偏

偏偏

感慨万千 世事多变
你咱无缘 过去化作了云烟
痛苦万千 梦中往事浮眼前
心徘徊 夜夜空流连
无奈情深缘浅 无怨天 无怨言
望天公伯仔为咱搁闪电
为何偏偏又偏偏 为情债 来举枷
甘愿颠颠又颠颠 为你迷
期待天天又天天 今生缘 再重演
未了情 来完成 望明天
感慨万千 世事多变
你咱无缘 过去化作了云烟
痛苦万千 梦中往事浮眼前
心徘徊 夜夜空流连
无奈情深缘浅 无怨天 无怨言
望天公伯仔为咱搁闪电
为何偏偏又偏偏 为情债 来举枷
甘愿颠颠又颠颠 为你迷
期待天天又天天 今生缘 再重演
未了情 来完成 望明天
为何偏偏又偏偏 为情债 来举枷
甘愿颠颠又颠颠 为你迷
期待天天又天天 今生缘 再重演
未了情 来完成 望明天

In vain

Millions of thoughts run through my mind,The world is always changing.
You and I are not meant to be,Our past has become like wisps of smoke.
Myriad sorrows,Dreams of memories from the past float before my eyes.
My heart wanders,Wandering in the sky night after night.
Helpless, my love is deep but our relationship is shallow,I don't blame heaven, I don't complain.
I hope the God of Heaven will thunder for us.
Why is it always like this, time and again,For love debts, I am punished to carry this burden.
Willingly, I stumble again and again,For you, I am infatuated.
Hopefully, day after day,This lifetime's destiny will play out again.
Unfinished feelings,To be completed, I look forward to tomorrow.
Millions of thoughts run through my mind,The world is always changing.
You and I are not meant to be,Our past has become like wisps of smoke.
Myriad sorrows,Dreams of memories from the past float before my eyes.
My heart wanders,Wandering in the sky night after night.
Helpless, my love is deep but our relationship is shallow,I don't blame heaven, I don't complain.
I hope the God of Heaven will thunder for us.
Why is it always like this, time and again,For love debts, I am punished to carry this burden.
Willingly, I stumble again and again,For you, I am infatuated.
Hopefully, day after day,This lifetime's destiny will play out again.
Unfinished feelings,To be completed, I look forward to tomorrow.
Why is it always like this, time and again,For love debts, I am punished to carry this burden.
Willingly, I stumble again and again,For you, I am infatuated.
Hopefully, day after day,This lifetime's destiny will play out again.
Unfinished feelings,To be completed, I look forward to tomorrow.