Paroles et traduction 蔡佳麟 - 唱乎大家聽
我提出骨氣勇敢甲伊拚
I
will
put
forward
my
integrity
and
courage
to
fight
with
you,
要拚出勝利留下好名聲
Fight
to
achieve
victory
and
leave
behind
a
good
reputation.
寫出成功彼條歌阮會
I
will
write
that
successful
song,
my
dear,
唱乎大家聽
And
sing
it
for
everyone
to
hear.
罩著濛霧的地圖
Enveloped
in
a
misty
map,
走入夢中彼條路
Walking
on
the
path
in
my
dream,
沿路無人來看顧
There
is
no
one
to
look
after
me
along
the
way,
乎人笑糊塗
And
people
laugh
at
me
for
being
a
fool.
全力來找尋前途
I
will
do
my
best
to
find
my
way,
相信天無絕人之路
Believing
that
there
is
always
a
way
out.
魂魄毋願來耽誤
忍受著風雨
My
soul
is
unwilling
to
be
delayed.
I
will
endure
the
wind
and
rain,
舉高沉重的腳步
And
lift
up
my
heavy
steps.
我提出骨氣勇敢甲伊拚
I
will
put
forward
my
integrity
and
courage
to
fight
with
you,
要證明命運不是天註定
To
prove
that
fate
is
not
set
in
stone.
登到失敗袂擱驚惶
If
I
fail,
I
will
not
fear,
繼續向前行
And
I
will
continue
to
move
forward.
我提出骨氣勇敢甲伊拚
I
will
put
forward
my
integrity
and
courage
to
fight
with
you,
要拚出勝利留下好名聲
Fight
to
achieve
victory
and
leave
behind
a
good
reputation.
寫出成功彼條歌阮會
I
will
write
that
successful
song,
my
dear,
唱乎大家聽
And
sing
it
for
everyone
to
hear.
罩著濛霧的地圖
Enveloped
in
a
misty
map,
走入夢中彼條路
Walking
on
the
path
in
my
dream,
沿路無人來看顧
There
is
no
one
to
look
after
me
along
the
way,
乎人笑糊塗
And
people
laugh
at
me
for
being
a
fool.
全力來找尋前途
I
will
do
my
best
to
find
my
way,
相信天無絕人之路
Believing
that
there
is
always
a
way
out.
魂魄毋願來耽誤
忍受著風雨
My
soul
is
unwilling
to
be
delayed.
I
will
endure
the
wind
and
rain,
舉高沉重的腳步
And
lift
up
my
heavy
steps.
我提出骨氣勇敢甲伊拚
I
will
put
forward
my
integrity
and
courage
to
fight
with
you,
要證明命運不是天註定
To
prove
that
fate
is
not
set
in
stone.
登到失敗袂擱驚惶
If
I
fail,
I
will
not
fear,
繼續向前行
And
I
will
continue
to
move
forward.
我提出骨氣勇敢甲伊拚
I
will
put
forward
my
integrity
and
courage
to
fight
with
you,
要拚出勝利留下好名聲
Fight
to
achieve
victory
and
leave
behind
a
good
reputation.
寫出成功彼條歌阮會
I
will
write
that
successful
song,
my
dear,
唱乎大家聽
And
sing
it
for
everyone
to
hear.
啊
Ah,
甲伊拼
Fight
with
you,
不是天註定
Not
set
in
stone,
繼續向前行
Continue
to
move
forward.
我提出骨氣勇敢甲伊拚
I
will
put
forward
my
integrity
and
courage
to
fight
with
you,
要拚出勝利留下好名聲
Fight
to
achieve
victory
and
leave
behind
a
good
reputation.
寫出成功彼條歌阮會
I
will
write
that
successful
song,
my
dear,
唱乎大家聽
And
sing
it
for
everyone
to
hear.
唱乎恁聽
I
will
sing
it
for
you,
啊啊
Oh
yeah,
唱乎恁聽
I
will
sing
it
for
you,
啊啊
Oh
yeah.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.