Paroles et traduction 蔡佳麟 - 回鄉
自細漢家庭真窮
From
a
young
age,
my
family
was
poor
流浪他鄉下了心願
I
left
home
to
make
a
wish
嘸管世界有外多的風險
No
matter
how
many
risks
there
were
為了前途嘸驚路遙遠
I
wasn't
afraid
of
the
long
road
ahead
台北市這呢迷人
Taipei
City
is
so
fascinating
異鄉遊子的美夢
The
fantasy
of
a
child
from
out
of
town
霓虹舞台看盡人情冷暖
Neon
stages
show
the
warmth
and
coldness
of
human
nature
麥克伴阮沿路唱著對恁的思念
The
microphone
accompanies
me
on
my
journey,
singing
of
my
longing
for
you
回鄉的路已經不同
The
road
home
is
different
now
連田岸的椰子樹嘛變大欉
Even
the
coconut
trees
on
the
shore
have
grown
taller
回鄉的心已經裝滿滿
My
heart
is
full
of
thoughts
of
home
甘有夠安慰咱的序大人
May
it
bring
comfort
to
my
parents
自細漢家庭真窮
From
a
young
age,
my
family
was
poor
流浪他鄉下了心願
I
left
home
to
make
a
wish
嘸管世界有外多的風險
No
matter
how
many
risks
there
were
為了前途嘸驚路遙遠
I
wasn't
afraid
of
the
long
road
ahead
台北市這呢迷人
Taipei
City
is
so
fascinating
異鄉遊子的美夢
The
fantasy
of
a
child
from
out
of
town
霓虹舞台看盡人情冷暖
Neon
stages
show
the
warmth
and
coldness
of
human
nature
麥克伴阮沿路唱著對恁的思念
The
microphone
accompanies
me
on
my
journey,
singing
of
my
longing
for
you
回鄉的路已經不同
The
road
home
is
different
now
連田岸的椰子樹嘛變大欉
Even
the
coconut
trees
on
the
shore
have
grown
taller
回鄉的心已經裝滿滿
My
heart
is
full
of
thoughts
of
home
甘有夠安慰咱的序大人
May
it
bring
comfort
to
my
parents
回鄉的路已經不同
The
road
home
is
different
now
連田岸的椰子樹嘛變大欉
Even
the
coconut
trees
on
the
shore
have
grown
taller
回鄉的心已經裝滿滿
My
heart
is
full
of
thoughts
of
home
甘有夠安慰咱的序大人
May
it
bring
comfort
to
my
parents
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.