Paroles et traduction 蔡佳麟 - 心肝亂啥米

心肝亂啥米

为着你我的情已经枉费
时常醉倒在无你的深更
你的心若冰 我的性若铁
想欲回头是无可能
为何搁会想你 我气我自己
明明这段情已经过去
心肝乱乱乱啥米 旧情已经变流水
咱的幸福也已经来牺牲
心肝乱乱乱啥米 爱恨放伊随风去
从今我是我 你是你
问世间情是啥米
为何我的心肝乱抹停
为着你我的情已经枉费
时常醉倒在无你的深更
你的心若冰 我的性若铁
想欲回头是无可能
为何搁会想你 我气我自己
明明这段情已经过去
心肝乱乱乱啥米 旧情已经变流水
咱的幸福也已经来牺牲
心肝乱乱乱啥米 爱恨放伊随风去
从今我是我 你是你
心肝乱乱乱啥米 旧情已经变流水
咱的幸福也已经来牺牲
心肝乱乱乱啥米 爱恨放伊随风去
从今我是我 你是你
从今我是我 你是你

Mon cœur est en désordre

Pour toi, mon amour a été gaspillé
Je m'enivre souvent dans la nuit profonde sans toi
Ton cœur est comme de la glace, mon âme comme du fer
Revenir en arrière est impossible
Pourquoi j'ai encore envie de toi ? Je me déteste moi-même
Cette relation est clairement terminée
Mon cœur est en désordre, mon amour du passé est devenu comme de l'eau qui coule
Notre bonheur a été sacrifié
Mon cœur est en désordre, l'amour et la haine, je les laisse partir au vent
A partir d'aujourd'hui, je suis moi et tu es toi
Qu'est-ce que l'amour au monde ?
Pourquoi mon cœur ne peut-il pas s'arrêter de tourbillonner ?
Pour toi, mon amour a été gaspillé
Je m'enivre souvent dans la nuit profonde sans toi
Ton cœur est comme de la glace, mon âme comme du fer
Revenir en arrière est impossible
Pourquoi j'ai encore envie de toi ? Je me déteste moi-même
Cette relation est clairement terminée
Mon cœur est en désordre, mon amour du passé est devenu comme de l'eau qui coule
Notre bonheur a été sacrifié
Mon cœur est en désordre, l'amour et la haine, je les laisse partir au vent
A partir d'aujourd'hui, je suis moi et tu es toi
Mon cœur est en désordre, mon amour du passé est devenu comme de l'eau qui coule
Notre bonheur a été sacrifié
Mon cœur est en désordre, l'amour et la haine, je les laisse partir au vent
A partir d'aujourd'hui, je suis moi et tu es toi
A partir d'aujourd'hui, je suis moi et tu es toi