Paroles et traduction 蔡佳麟 - 挺你到底

挺你到底

失志厭氣的話莫閣講遐多
鬱卒就來乾一杯
現實的人是咧想啥貨
佮咱嘛無啥關係
五四三的話多講是夯枷
かんぱい(乾杯)啦閣再來一杯
鬥陣的朋友毋免驚歹勢
世間真心的無幾個
來來來喊拳拼姿勢
啊～你喝我來陪
來來來相逢的機會
啊～你我來交陪
有情有義挺你到底
失志厭氣的話莫閣講遐多
鬱卒就來乾一杯
現實的人是咧想啥貨
佮咱嘛無啥關係
五四三的話多講是夯枷
かんぱい(乾杯)啦閣再來一杯
鬥陣的朋友毋免驚歹勢
世間真心的無幾個
來來來喊拳拼姿勢
啊～你喝我來陪
來來來相逢的機會
啊～你我來交陪
有情有義挺你到底
來來來喊拳拼姿勢
啊～你喝我來陪
來來來相逢的機會
啊～你我來交陪
來來來喊拳拼姿勢
啊～你喝我來陪
來來來相逢的機會
啊～你我來交陪
有情有義挺你到底

Be There for You

Don't speak of frustrations and discouragement
If you're feeling down, let's have a drink
Don't worry about what others are thinking
It doesn't matter to us
Talking too much nonsense is a burden
Cheers! Let's have another round
Don't be shy with your friends
True friends are hard to come by
Let's make a toast and show our spirit
Ah~ I'll drink with you
Let's cherish this moment
Ah~ I'll keep you company
With love and loyalty, we'll support you through thick and thin
Don't speak of frustrations and discouragement
If you're feeling down, let's have a drink
Don't worry about what others are thinking
It doesn't matter to us
Talking too much nonsense is a burden
Cheers! Let's have another round
Don't be shy with your friends
True friends are hard to come by
Let's make a toast and show our spirit
Ah~ I'll drink with you
Let's cherish this moment
Ah~ I'll keep you company
With love and loyalty, we'll support you through thick and thin
Let's make a toast and show our spirit
Ah~ I'll drink with you
Let's cherish this moment
Ah~ I'll keep you company
Let's make a toast and show our spirit
Ah~ I'll drink with you
Let's cherish this moment
Ah~ I'll keep you company
With love and loyalty, we'll support you through thick and thin