Paroles et traduction 蔡佳麟 - 望天知影
風陣陣吹
Wind
blows
in
gusts
雨陣陣淋
Rain
pours
down
無情風雨潑入心窗
Heartless
wind
and
rain
splash
into
the
windows
of
my
heart
天漸漸光
The
sky
gradually
brightens
心漸漸暗
My
heart
gradually
darkens
等袂著
看袂著
你的人
I
can't
wait
for
you,
I
can't
see
you
過去的甜蜜
The
sweetness
of
the
past
親像一場夢
Is
like
a
dream
啥物原因來拆散
What
reason
split
us
apart
手中的溫存
The
warmth
in
my
hands
親像一把沙
Is
like
a
handful
of
sand
痴情最後換一場空
My
devotion
ultimately
came
to
nothing
望天會知影
Looking
up
at
the
sky,
I'll
know
為你賭性命
That
I'd
risk
my
life
for
you
你的冷拆碎我的心肝
Your
coldness
shattered
my
heart
望天會知影
Looking
up
at
the
sky,
I'll
know
望天了解我
The
sky
will
understand
me
毋通放愛你的人佇遮
Don't
leave
the
one
who
loves
you
here
風陣陣吹
Wind
blows
in
gusts
雨陣陣淋
Rain
pours
down
無情風雨潑入心窗
Heartless
wind
and
rain
splash
into
the
windows
of
my
heart
天漸漸光
The
sky
gradually
brightens
心漸漸暗
My
heart
gradually
darkens
等袂著
看袂著
你的人
I
can't
wait
for
you,
I
can't
see
you
過去的甜蜜
The
sweetness
of
the
past
親像一場夢
Is
like
a
dream
啥物原因來拆散
What
reason
split
us
apart
手中的溫存
The
warmth
in
my
hands
親像一把沙
Is
like
a
handful
of
sand
痴情最後換一場空
My
devotion
ultimately
came
to
nothing
望天會知影
Looking
up
at
the
sky,
I'll
know
為你賭性命
That
I'd
risk
my
life
for
you
你的冷拆碎我的心肝
Your
coldness
shattered
my
heart
望天會知影
Looking
up
at
the
sky,
I'll
know
望天了解我
The
sky
will
understand
me
毋通放愛你的人佇遮
Don't
leave
the
one
who
loves
you
here
望天會知影
Looking
up
at
the
sky,
I'll
know
為你賭性命
That
I'd
risk
my
life
for
you
你的冷拆碎我的心肝
Your
coldness
shattered
my
heart
望天會知影
Looking
up
at
the
sky,
I'll
know
望天了解我
The
sky
will
understand
me
毋通放愛你的人佇遮
Don't
leave
the
one
who
loves
you
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.