Paroles et traduction Jolin Tsai - MR.Q (All Night Party remixed by DJ Submarine)

MR.Q (All Night Party remixed by DJ Submarine)

數一數每天你撞見我的次數
賭一睹 你的神情中 有愛慕
與其 辛苦又要耍酷又要埋伏
那麼 何不讓愛快一點傾巢而出

一窩蜂 都裝酷 不醒目

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

說你 願意為了我幸福開始吃素
放棄 森林好好只照顧一棵樹木
我的 付出一輩子都 不會辜負
所有 害怕從此有你 拔刀相助

我愛你的賭注 不怕輸

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

I can see in your eyes baby
Give it up and come here for me
Don't be so cool shout out sweetie
Make your dreams come true

Your love gonna stop my heartbeat
Come kill me with your hot kiss
Life would be so cute honey
Be my Mr. Q

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

一窩蜂 都裝酷 不醒目

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

I can see in your eyes baby
Give it up and come here for me
Don't be so cool shout out sweetie
Make your dreams come true

Your love gonna stop my heartbeat
Come kill me with your hot kiss
Life would be so cute honey
Be my Mr. Q

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

MR.Q (All Night Party remixed by DJ Submarine)

I count how many times you run into me every day
I bet your eyes have admiration in them
Rather than being hard, cool, and hidden
Why not let the love flow out quickly

A swarm of people are all acting cool, but it's not noticeable

Hey you Mr. Q, I love your ability to act Q
The electric current is like a waterfall, it's like the acceleration of gravity
You're deadly and innocent, it's an innate ability
I'm going to speed up and join the petition

You say you'll start eating a vegetarian diet for me
Give up the forest and just take good care of one tree
My dedication will never be in vain
All the fears, you're here to help me overcome them

I'm not afraid to lose the bet on your love

Hey you Mr. Q, I love your ability to act Q
The electric current is like a waterfall, it's like the acceleration of gravity
You're deadly and innocent, it's an innate ability
I'm going to speed up and join the petition

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

I can see it in your eyes baby
Give it up and come here for me
Don't be so cool, shout it out, sweetie
Make your dreams come true

Your love is going to stop my heartbeat
Come kill me with your hot kiss
Life would be so cute honey
Be my Mr. Q

Hey you Mr. Q, I love your ability to act Q
The electric current is like a waterfall, it's like the acceleration of gravity
You're deadly and innocent, it's an innate ability
I'm going to speed up and join the petition

Hey you Mr. Q, I love your ability to act Q
The electric current is like a waterfall, it's like the acceleration of gravity
You're deadly and innocent, it's an innate ability
I'm going to speed up and join the petition

A group of people are all acting cool, it's not noticeable

Hey you Mr. Q, I love your ability to act Q
The electric current is like a waterfall, it's like the acceleration of gravity
You're deadly and innocent, it's an innate ability
I'm going to speed up and join the petition

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

I can see it in your eyes baby
Give it up and come here for me
Don't be so cool, shout it out, sweetie
Make your dreams come true

Your love is going to stop my heartbeat
Come kill me with your hot kiss
Life would be so cute honey
Be my Mr. Q

Hey you Mr. Q, I love your ability to act Q
The electric current is like a waterfall, it's like the acceleration of gravity
You're deadly and innocent, it's an innate ability
I'm going to speed up and join the petition

Hey you Mr. Q, I love your ability to act Q
The electric current is like a waterfall, it's like the acceleration of gravity
You're deadly and innocent, it's an innate ability
I'm going to speed up and join the petition