Paroles et traduction Jolin Tsai - MR.Q (All Night Party remixed by DJ Submarine)

MR.Q (All Night Party remixed by DJ Submarine)

數一數每天你撞見我的次數
賭一睹 你的神情中 有愛慕
與其 辛苦又要耍酷又要埋伏
那麼 何不讓愛快一點傾巢而出

一窩蜂 都裝酷 不醒目

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

說你 願意為了我幸福開始吃素
放棄 森林好好只照顧一棵樹木
我的 付出一輩子都 不會辜負
所有 害怕從此有你 拔刀相助

我愛你的賭注 不怕輸

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

I can see in your eyes baby
Give it up and come here for me
Don't be so cool shout out sweetie
Make your dreams come true

Your love gonna stop my heartbeat
Come kill me with your hot kiss
Life would be so cute honey
Be my Mr. Q

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

一窩蜂 都裝酷 不醒目

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)
So cute (hey you, Mr. Q, hey you)
Just because of you (hey you, Mr. Q, Mr. Q)

I can see in your eyes baby
Give it up and come here for me
Don't be so cool shout out sweetie
Make your dreams come true

Your love gonna stop my heartbeat
Come kill me with your hot kiss
Life would be so cute honey
Be my Mr. Q

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

Hey you, Mr. Q 愛你耍Q的指數
電流像瀑布 好像重力加速度
你又殺 又無辜 與生俱來的功夫
加快 腳步 要加入連署

Мистер Кью (All Night Party remixed by DJ Submarine)

Сосчитай, сколько раз ты сталкиваешься со мной за день
Готова поспорить, в твоем взгляде читается восхищение
К чему эти трудности — строить из себя крутого, скрывать свои чувства?
Так почему бы не позволить любви вырваться наружу?

Все строят из себя недотрог, как глупо

Эй ты, Мистер Кью, обожаю, как ты умеешь заинтриговать
Твой взгляд бьет током, как удар молнии, как сила притяжения
Ты такой сногсшибательный и невинный одновременно, это твой врожденный талант
Скорее присоединяйся к моей петиции

Скажи, что ты ради нашего счастья готов стать вегетарианцем
Откажешься от леса и будешь заботиться только об одном дереве
Я обещаю, мои старания не будут напрасны
Все страхи исчезнут, ведь ты всегда будешь на моей стороне

Я ставлю на нашу любовь и не боюсь проиграть

Эй ты, Мистер Кью, обожаю, как ты умеешь заинтриговать
Твой взгляд бьет током, как удар молнии, как сила притяжения
Ты такой сногсшибательный и невинный одновременно, это твой врожденный талант
Скорее присоединяйся к моей петиции

Такой милый (эй ты, Мистер Кью, эй ты)
Только из-за тебя (эй ты, Мистер Кью, Мистер Кью)
Такой милый (эй ты, Мистер Кью, эй ты)
Только из-за тебя (эй ты, Мистер Кью, Мистер Кью)

Такой милый (эй ты, Мистер Кью, эй ты)
Только из-за тебя (эй ты, Мистер Кью, Мистер Кью)
Такой милый (эй ты, Мистер Кью, эй ты)
Только из-за тебя (эй ты, Мистер Кью, Мистер Кью)

Я вижу это в твоих глазах, малыш
Сдавайся и иди ко мне
Хватит строить из себя недотрогу, милый
Воплоти свои мечты в реальность

Твоя любовь остановит мое сердце
Убей меня своим горячим поцелуем
Жизнь будет такой сладкой, милый
Будь моим Мистером Кью

Эй ты, Мистер Кью, обожаю, как ты умеешь заинтриговать
Твой взгляд бьет током, как удар молнии, как сила притяжения
Ты такой сногсшибательный и невинный одновременно, это твой врожденный талант
Скорее присоединяйся к моей петиции

Эй ты, Мистер Кью, обожаю, как ты умеешь заинтриговать
Твой взгляд бьет током, как удар молнии, как сила притяжения
Ты такой сногсшибательный и невинный одновременно, это твой врожденный талант
Скорее присоединяйся к моей петиции

Все строят из себя недотрог, как глупо

Эй ты, Мистер Кью, обожаю, как ты умеешь заинтриговать
Твой взгляд бьет током, как удар молнии, как сила притяжения
Ты такой сногсшибательный и невинный одновременно, это твой врожденный талант
Скорее присоединяйся к моей петиции

Такой милый (эй ты, Мистер Кью, эй ты)
Только из-за тебя (эй ты, Мистер Кью, Мистер Кью)
Такой милый (эй ты, Мистер Кью, эй ты)
Только из-за тебя (эй ты, Мистер Кью, Мистер Кью)

Такой милый (эй ты, Мистер Кью, эй ты)
Только из-за тебя (эй ты, Мистер Кью, Мистер Кью)
Такой милый (эй ты, Мистер Кью, эй ты)
Только из-за тебя (эй ты, Мистер Кью, Мистер Кью)

Я вижу это в твоих глазах, малыш
Сдавайся и иди ко мне
Хватит строить из себя недотрогу, милый
Воплоти свои мечты в реальность

Твоя любовь остановит мое сердце
Убей меня своим горячим поцелуем
Жизнь будет такой сладкой, милый
Будь моим Мистером Кью

Эй ты, Мистер Кью, обожаю, как ты умеешь заинтриговать
Твой взгляд бьет током, как удар молнии, как сила притяжения
Ты такой сногсшибательный и невинный одновременно, это твой врожденный талант
Скорее присоединяйся к моей петиции

Эй ты, Мистер Кью, обожаю, как ты умеешь заинтриговать
Твой взгляд бьет током, как удар молнии, как сила притяжения
Ты такой сногсшибательный и невинный одновременно, это твой врожденный талант
Скорее присоединяйся к моей петиции