蔡依林 - Play我呸 - Play World Tour Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 蔡依林 - Play我呸 - Play World Tour Live




Play我呸 - Play World Tour Live
Play I'm Disgusted - Play World Tour Live
可以來一首high歌嗎
Can you play a high-energy song?
這一首high歌 我每次唱到的時候都會非常的不爽
This high-energy song always makes me feel so terrible when I sing it.
這首歌 我呸
This song, I'm Disgusted.
半夜一點的無邪浪蕩睡衣姐妹
Innocent, carefree pajamas sisters at one in the morning
清晨五點的萬人登山體操大會
Ten thousand people mountain climbing calisthenics大会 at five in the morning
六零年代歐洲前衛地下導演討論會
Avant-garde underground film directors' discussion group in Europe in the 1960s
九零年代偶像復出簽名握手擁抱會
Idols making a comeback in the 1990s signing, shaking hands, and hugging fans
零下五十度北極探險為期十幾天
Ten days of Arctic exploration in minus 50 degrees Celsius
撒哈拉酷熱絕對崩潰生存考驗
Sahara Desert heat, an absolutely devastating test of survival
三天兩夜集體K歌歇斯底里的宣泄
Three days and two nights of collective K-song hysterical catharsis
芳香精油深度放鬆無意識催眠
Aromatherapy essential oils deep relaxation unconscious hypnosis
文藝裝逼亂世盛裝派對
Bohemian pretentious hipster costume party
女神豐乳肥臀九頭身材
Goddess with voluptuous breasts, large buttocks, and a nine-headed figure
男神彎弓射雕六塊肌排
Male god with a bow and arrow shooting at eagles, six-pack abs
比錢更重要的是人魚線
More important than money is a mermaid line
管你小眾大眾我呸
I don't care if you're niche or popular, I'm disgusted.
管你是小清新是重口味我呸
I don't care if you're fresh or hardcore, I'm disgusted.
管你是那一類甲蟲我呸 我呸 都呸 都Play
I don't care what kind of beetle you are, I'm disgusted, I'm disgusted, I'm disgusted, I play
什麼都喜歡什麼都會什麼都
What do you like, what can you do, what do you do
什麼都喜歡什麼都會什麼都
What do you like, what can you do, what do you do
什麼都喜歡什麼都會什麼都
What do you like, what can you do, what do you do
什麼都喜歡什麼都會
What do you like, what can you do
什麼都呸都Play
Everything is disgusting, everything is Play
都呸都Play
Everything is disgusting, everything is Play
都呸都Play
Everything is disgusting, everything is Play
都呸都Play
Everything is disgusting, everything is Play
星期三下午與文青男友的約會
Wednesday afternoon date with a hipster boyfriend
全套文藝少女裝備讓他非常陶醉
A full set of literary girl equipment makes him very intoxicated
星期五二十四小時洗衣店讀海明威
Friday, 24-hour laundromat reading Hemingway
網路上五十個分身匿名一點都不累
Fifty avatars online, anonymous, not tired at all
文藝裝逼亂世盛裝派對
Bohemian pretentious hipster costume party
女神豐乳肥臀九頭身材
Goddess with voluptuous breasts, large buttocks, and a nine-headed figure
男神彎弓射雕六塊肌排
Male god with a bow and arrow shooting at eagles, six-pack abs
比錢更重要的是馬甲線
More important than money is a vest line
管你小眾大眾我呸
I don't care if you're niche or popular, I'm disgusted.
管你是小清新是重口味我呸
I don't care if you're fresh or hardcore, I'm disgusted.
管你是那一類甲蟲我呸 我呸 都呸 都Play
I don't care what kind of beetle you are, I'm disgusted, I'm disgusted, I'm disgusted, I play
什麼都喜歡什麼都會什麼都
What do you like, what can you do, what do you do
什麼都喜歡什麼都會什麼都
What do you like, what can you do, what do you do
什麼都喜歡什麼都會
What do you like, what can you do
什麼都呸都Play
Everything is disgusting, everything is Play
都呸都Play
Everything is disgusting, everything is Play
管你後衛前衛我呸
I don't care if you're avant-garde or avant-garde, I'm disgusted.
管你原創拷貝我play
I don't care if you're original or a copy, I'm playing
管你是那一種馬鈴薯我呸 我呸 都呸 都Play
I don't care what kind of potato you are, I'm disgusted, I'm disgusted, I'm disgusted, I play
什麼都喜歡什麼都會什麼都
What do you like, what can you do, what do you do
什麼都喜歡什麼都會什麼都
What do you like, what can you do, what do you do
什麼都喜歡什麼都會
What do you like, what can you do
什麼都呸都Play
Everything is disgusting, everything is Play
都呸都Play
Everything is disgusting, everything is Play
謝謝你們跟我play四天 謝謝你們
Thank you guys for playing with me for four days, thank you.
給自己最大的尖叫聲
I give myself the biggest scream.
謝謝你們 bye bye
Thank you, bye bye.
最後一次聽到你們的聲音
The last time I heard your voices.
I love you, bye
I love you, bye.





Writer(s): Huang Qing Qi, Ni Zi Gang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.