Paroles et traduction 蔡依林 - Play我呸 - Play World Tour Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Play我呸 - Play World Tour Live
Play我呸 - Play World Tour Live (перевод)
可以來一首high歌嗎
Можете
заказать
зажигательную
песню?
這一首high歌
我每次唱到的時候都會非常的不爽
Каждый
раз,
когда
я
пою
эту
зажигательную
песню,
меня
это
жутко
бесит.
這首歌
我呸
Эта
песня
— "Пфе".
半夜一點的無邪浪蕩睡衣姐妹
Беззаботная
девичья
пижамная
вечеринка
в
час
ночи.
清晨五點的萬人登山體操大會
Многотысячная
утренняя
зарядка
в
пять
утра.
六零年代歐洲前衛地下導演討論會
Встреча
европейских
андеграундных
режиссёров
60-х.
九零年代偶像復出簽名握手擁抱會
Автограф-сессия
с
вернувшимся
на
сцену
кумиром
90-х:
подписи,
рукопожатия,
объятия.
零下五十度北極探險為期十幾天
Двухнедельная
экспедиция
на
Северный
полюс
при
минус
пятидесяти.
撒哈拉酷熱絕對崩潰生存考驗
Испытание
на
выживание
в
адской
жаре
Сахары.
三天兩夜集體K歌歇斯底里的宣泄
Три
дня
и
две
ночи
коллективного
караоке
— истеричное
высвобождение
эмоций.
芳香精油深度放鬆無意識催眠
Глубокая
релаксация
с
ароматическими
маслами,
бессознательное
гипнотическое
состояние.
文藝裝逼亂世盛裝派對
Пафосная
вечеринка
в
стиле
"я
вся
такая
творческая",
шик
и
блеск
во
времена
смуты.
女神豐乳肥臀九頭身材
Богиня
с
пышной
грудью,
округлыми
бёдрами
и
фигурой
"девять
голов".
男神彎弓射雕六塊肌排
Бог
с
луком
и
стрелами,
и
прессом
из
шести
кубиков.
比錢更重要的是人魚線
Важнее
денег
— рельефный
пресс.
管你小眾大眾我呸
Плевать,
мейнстрим
ты
или
нет,
пфе.
管你是小清新是重口味我呸
Плевать,
любишь
ты
нежное
или
острое,
пфе.
管你是那一類甲蟲我呸
我呸
都呸
都Play
Плевать,
какой
ты
жук,
пфе,
пфе,
все
пфе,
всё
Play.
什麼都喜歡什麼都會什麼都
Всё
нравится,
всё
умею,
всё...
什麼都喜歡什麼都會什麼都
Всё
нравится,
всё
умею,
всё...
什麼都喜歡什麼都會什麼都
Всё
нравится,
всё
умею,
всё...
什麼都喜歡什麼都會
Всё
нравится,
всё
умею...
什麼都呸都Play
На
всё
пфе,
всё
Play.
都呸都Play
Всё
пфе,
всё
Play.
都呸都Play
Всё
пфе,
всё
Play.
都呸都Play
Всё
пфе,
всё
Play.
星期三下午與文青男友的約會
Свидание
с
парнем-интеллектуалом
в
среду
днём.
全套文藝少女裝備讓他非常陶醉
Полный
комплект
юной
интеллектуалки
— он
в
полном
восторге.
星期五二十四小時洗衣店讀海明威
В
пятницу
читаю
Хемингуэя
в
круглосуточной
прачечной.
網路上五十個分身匿名一點都不累
Пятьдесят
анонимных
аккаунтов
в
интернете
— совсем
не
устаю.
文藝裝逼亂世盛裝派對
Пафосная
вечеринка
в
стиле
"я
вся
такая
творческая",
шик
и
блеск
во
времена
смуты.
女神豐乳肥臀九頭身材
Богиня
с
пышной
грудью,
округлыми
бёдрами
и
фигурой
"девять
голов".
男神彎弓射雕六塊肌排
Бог
с
луком
и
стрелами,
и
прессом
из
шести
кубиков.
比錢更重要的是馬甲線
Важнее
денег
— плоский
живот.
管你小眾大眾我呸
Плевать,
мейнстрим
ты
или
нет,
пфе.
管你是小清新是重口味我呸
Плевать,
любишь
ты
нежное
или
острое,
пфе.
管你是那一類甲蟲我呸
我呸
都呸
都Play
Плевать,
какой
ты
жук,
пфе,
пфе,
всё
пфе,
всё
Play.
什麼都喜歡什麼都會什麼都
Всё
нравится,
всё
умею,
всё...
什麼都喜歡什麼都會什麼都
Всё
нравится,
всё
умею,
всё...
什麼都喜歡什麼都會
Всё
нравится,
всё
умею...
什麼都呸都Play
На
всё
пфе,
всё
Play.
都呸都Play
Всё
пфе,
всё
Play.
管你後衛前衛我呸
Плевать,
защитник
ты
или
нападающий,
пфе.
管你原創拷貝我play
Плевать,
оригинал
ты
или
копия,
Play.
管你是那一種馬鈴薯我呸
我呸
都呸
都Play
Плевать,
какой
ты
сорт
картошки,
пфе,
пфе,
всё
пфе,
всё
Play.
什麼都喜歡什麼都會什麼都
Всё
нравится,
всё
умею,
всё...
什麼都喜歡什麼都會什麼都
Всё
нравится,
всё
умею,
всё...
什麼都喜歡什麼都會
Всё
нравится,
всё
умею...
什麼都呸都Play
На
всё
пфе,
всё
Play.
都呸都Play
Всё
пфе,
всё
Play.
謝謝你們跟我play四天
謝謝你們
Спасибо,
что
играли
со
мной
четыре
дня,
спасибо
вам.
給自己最大的尖叫聲
Покричите
для
себя
изо
всех
сил!
謝謝你們
bye
bye
Спасибо
вам,
пока-пока.
最後一次聽到你們的聲音
В
последний
раз
слышу
ваши
голоса.
I
love
you,
bye
Я
люблю
вас,
пока.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huang Qing Qi, Ni Zi Gang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.