當時怎麼愛上你的
When
I
first
fell
in
love
with
you
朋友說的
我微笑聽著
I
listened
to
what
my
friends
said
with
a
smile
愛情的劇本原來就沒規則
The
script
of
love
has
no
rules
現在變不重要了
結局揭曉了
Now
it
doesn't
matter
anymore,
the
ending
has
been
revealed
後來當朋友
你我也只是說說
And
now
as
friends,
we
talk
about
it
carelessly
訓練成好演員的我
I've
become
a
good
actress
說不遺憾是騙人的
It's
a
lie
to
say
I
have
no
regrets
那些愛與不愛還在整理著
Those
loves
and
unrequited
loves,
I'm
still
sorting
them
out
我明白的
只是誰來導演呢
I
understand,
but
who's
going
to
direct
this?
勇敢是你教的
眼淚是我的
You
taught
me
to
be
brave,
but
the
tears
are
mine
快樂都假的
Happiness
is
fake
我想找個答案
I
want
to
find
an
answer
如果愛
被出賣
到最後
非賣品
If
love
is
betrayed,
what's
left
in
the
end?
有什麼剩下
What
is
left?
太好強又太傻
受了傷當贈品留下
I'm
too
strong
and
too
foolish,
I've
been
hurt
and
left
as
a
free
gift
包裝的堅強
笑得那麼自然
I
package
my
strength,
I
smile
so
naturally
悲傷也放進櫥窗
I
put
my
sadness
on
display
愛沒有答案
There
is
no
answer
to
love
再倔強
再不放
到最後
被看穿
No
matter
how
stubborn,
no
matter
how
unwilling
to
let
go,
I'll
be
seen
through
in
the
end
一個人逞強
I'm
putting
on
a
brave
face
說不恨是騙人
我不再隱瞞愛的傷痕
It's
a
lie
to
say
I
don't
hate
you,
I
can
no
longer
hide
the
scars
of
love
不捨轉過身
不必回頭的承認
I
can't
bear
to
turn
around,
I
don't
have
to
turn
back
and
admit
it
非賣品是愛最美的靈魂
Love
is
the
most
beautiful
soul
訓練成好演員的我
I've
become
a
good
actress
說不遺憾是騙人的
It's
a
lie
to
say
I
have
no
regrets
那些愛與不愛還在整理著
Those
loves
and
unrequited
loves,
I'm
still
sorting
them
out
我明白的
只是誰來導演呢
I
understand,
but
who's
going
to
direct
this?
勇敢是你教的
眼淚是我的
You
taught
me
to
be
brave,
but
the
tears
are
mine
快樂都假的
Happiness
is
fake
我想找個答案
I
want
to
find
an
answer
如果愛
被出賣
到最後
非賣品
If
love
is
betrayed,
what's
left
in
the
end?
有什麼剩下
What
is
left?
太好強又太傻
受了傷當贈品留下
I'm
too
strong
and
too
foolish,
I've
been
hurt
and
left
as
a
free
gift
包裝的堅強
笑得那麼自然
I
package
my
strength,
I
smile
so
naturally
悲傷也放進櫥窗
I
put
my
sadness
on
display
愛沒有答案
There
is
no
answer
to
love
再倔強
再不放
到最後
被看穿
No
matter
how
stubborn,
no
matter
how
unwilling
to
let
go,
I'll
be
seen
through
in
the
end
一個人逞強
I'm
putting
on
a
brave
face
說不恨是騙人
我不再隱瞞愛的傷痕
It's
a
lie
to
say
I
don't
hate
you,
I
can
no
longer
hide
the
scars
of
love
不捨轉過身
不必回頭的承認
I
can't
bear
to
turn
around,
I
don't
have
to
turn
back
and
admit
it
非賣品是愛最美的靈魂
Love
is
the
most
beautiful
soul
Évaluez la traduction
1
Mr. Q
2 Qing Feng Di Shou
3 Shua Da Pai
4 Jia Zhuang
5 Run Run
6 Wan Mei
7 Mu Zai Pu Ya Gan Qu
8 Li Ren Jie
9 Guan Xing Bei Pan
10 Wei Wu Du Zun
11 Zui Zhong Hua
12 Xin Xing Quan
13 Kai Chang Bai
14 Ideal State
15 Golden Triangle
16 Fear-free
17 Bravo Lover
18 Agent J
19 Metronome
20 Ma De Li Bu Si Yi
21 Tacit Violence
22 Let's move it
23 Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo
24 Alone
25 Priceless
26 Wu Niang
27 Sun will never set
28 Marry Me Today
29 Huai Nian
30 Guai Guai Pai
2 Qing Feng Di Shou
3 Shua Da Pai
4 Jia Zhuang
5 Run Run
6 Wan Mei
7 Mu Zai Pu Ya Gan Qu
8 Li Ren Jie
9 Guan Xing Bei Pan
10 Wei Wu Du Zun
11 Zui Zhong Hua
12 Xin Xing Quan
13 Kai Chang Bai
14 Ideal State
15 Golden Triangle
16 Fear-free
17 Bravo Lover
18 Agent J
19 Metronome
20 Ma De Li Bu Si Yi
21 Tacit Violence
22 Let's move it
23 Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo
24 Alone
25 Priceless
26 Wu Niang
27 Sun will never set
28 Marry Me Today
29 Huai Nian
30 Guai Guai Pai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.