Prove It - 蔡依林 traduction en anglais

Prove It

一直忘了問你為什麼 你這幾天的態度不及格
你對我有多好多好呢 prove it prove it to me
為了愛你所以故意忽略你 為了消滅你的小聰明
為了拒絕去玩那麼複雜的遊戲 為了 忽然懷疑
別再大聲之後說對不起 別說你的衣服很流行
別把愛情放在天方夜譚裡 別扯 無聊原因
你的電力今天有幾個 你一邊說話一邊想誰呢
你對我有多好多好呢 prove it prove it to me
愛也給人作夢的顏色 愛也給人說no的選擇
愛也給我怪你問你的理由 prove it prove it to me
這種愛人真的讓人煩惱 這種笑話真的太低級
這種約會真的沒有意義 ok我隨便你
因為愛情讓我百思不解 因為你的愛情雷陣雨
因為看不出你有多愛我 oh fine 你別神氣
你的電力今天有幾個 你一邊說話一邊想誰呢
你對我有多好多好呢 prove it prove it to me
愛也給人作夢的顏色 愛也給人說no的選擇
愛也給我怪你問你的理由 prove it prove it to me
(你的電力今天)有幾個 (你一邊說話一邊想誰呢)
(你對我有多好多好呢) prove it prove it to me
(愛也給人作夢的顏色 愛也給人說no的選擇)
(愛也給我怪你問你的理由) prove it prove it to me
愛你有點累 所以無所謂 不稀罕你
沒有欠你債 不喜歡走開 沒問題 忘恩負義
你的電力今天有幾個 你一邊說話一邊想誰呢
你對我有多好多好呢 prove it prove it to me
愛也給人作夢的顏色 愛也給人說no的選擇
愛也給我怪你問你的理由 prove it prove it to me
(你的電力今天 你一邊說話一邊想誰)
(你對我有多好多好呢) prove it prove it to me
(愛也給人作夢的顏色 愛也給人說no的選擇)
(愛也給我怪你問你的理由) you gonna prove it (prove it) you gonna prove it to me (prove it to me)
(你的電力今天有幾個 你一邊說話一邊想誰呢)
(你對我有多好多好呢) prove it prove it to me
(愛也給人作夢的顏色 愛也給人說no的選擇)
(愛也給我怪你問你的理由) prove it prove it to me

Prove It

I keep forgetting to ask you why you've been giving me the cold shoulder these past few days
How much do you care about me? Prove it, prove it to me
I've been ignoring you because I love you, and to make you stop being so clever
I didn't want to play such a complicated game, and suddenly I have doubts
Don't say sorry after you've yelled at me, and don't tell me your clothes are trendy
Don't put our love in a fantasy, and don't give me any more lame excuses
How much electricity do you have today? Who are you thinking about while you're talking to me?
How much do you care about me? Prove it, prove it to me
Love gives people dreams, but it also gives them a choice
Love gives me a reason to blame you and ask you questions. Prove it, prove it to me
This kind of love is really annoying. This kind of joke is really low
This kind of date is really meaningless. Okay, do whatever you want
Because love makes me lose my mind. Because your love is like a sudden storm
Because I can't tell how much you love me. Oh, fine. Don't be so arrogant
How much electricity do you have today? Who are you thinking about while you're talking to me?
How much do you care about me? Prove it, prove it to me
Love gives people dreams, but it also gives them a choice
Love gives me a reason to blame you and ask you questions. Prove it, prove it to me
(How much electricity do you have today?) (Who are you thinking about while you're talking to me?)
(How much do you care about me?) Prove it, prove it to me
(Love gives people dreams, but it also gives them a choice)
(Love gives me a reason to blame you and ask you questions) Prove it, prove it to me
Loving you is a bit tiring, so whatever. I don't care about you
I don't owe you anything. If you don't like it, leave. No problem. You're ungrateful
How much electricity do you have today? Who are you thinking about while you're talking to me?
How much do you care about me? Prove it, prove it to me
Love gives people dreams, but it also gives them a choice
Love gives me a reason to blame you and ask you questions. Prove it, prove it to me
(How much electricity do you have today? Who are you talking to me while you're thinking about?)
(How much do you care about me?) Prove it, prove it to me
(Love gives people dreams, but it also gives them a choice)
(Love gives me a reason to blame you and ask you questions) You're going to prove it (prove it) You're going to prove it to me (prove it to me)
(How much electricity do you have today? Who are you thinking about while you're talking to me?)
(How much do you care about me?) Prove it, prove it to me
(Love gives people dreams, but it also gives them a choice)
(Love gives me a reason to blame you and ask you questions) Prove it, prove it to me