Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zui Zhong Hua
Последняя глава
终于太阳还是升起
Наконец
солнце
все
же
взошло,
蒸发昨夜为你落的泪滴
Испарило
слезы,
что
ночью
лила
я
о
тебе.
终于自己能为自己
Наконец
я
могу
для
себя
самой
呼吸一口不为你活的
Вдохнуть,
не
живя
ради
тебя.
呼吸为自己而呼吸
Дышать
для
себя,
为自己而心跳
Сердцебиение
для
себя,
为自己而快乐和伤心
Радость
и
печаль
для
себя.
噢噢明天会有新的剧情
О-о,
завтра
будет
новый
сюжет,
会有人更爱我
Будет
кто-то,
кто
полюбит
меня
сильнее,
会有不再委屈的命运
Будет
судьба
без
обид.
不再改变那些为你改变的个性
Больше
не
буду
менять
свой
характер
ради
тебя,
不再忍耐那些长久忍耐的心情
Больше
не
буду
терпеть
то,
что
терпела
так
долго.
虽然心还疼痛地
Хотя
сердце
все
еще
болит,
回忆最初的场景
Вспоминая
наши
первые
встречи.
一开始你就准备好
С
самого
начала
ты
был
готов,
最后一集你抽身的干净
В
последней
главе
ты
ушел
так
чисто,
成全了你也就是我成全自己
Освободив
тебя,
я
освободила
себя,
最后最美的期许
Последнее,
самое
прекрасное
желание.
那天你眼神泄漏孩子气
В
тот
день
твой
взгляд
выдал
детскую
наивность,
我偷偷下定给你幸福的决定
Я
тайно
решила
подарить
тебе
счастье.
那开场白说得越真越壮丽
Чем
правдивее
и
величественнее
было
вступление,
那最终话就是遗憾的天地
Тем
печальнее
оказалась
последняя
глава.
不该继续叹息
Не
стоит
больше
вздыхать.
再次深深呼吸为自己呼吸
Снова
глубоко
вдохнуть,
дышать
для
себя,
为自己而心跳
Сердцебиение
для
себя,
为自己而快乐和伤心
Радость
и
печаль
для
себя.
明天会有新的剧情
Завтра
будет
новый
сюжет,
会有人更爱我
Будет
кто-то,
кто
полюбит
меня
сильнее,
会有不再委屈的命运
Будет
судьба
без
обид.
不再改变那些为你改变的个性
Больше
не
буду
менять
свой
характер
ради
тебя,
不再忍耐那些长久忍耐的耳语
Больше
не
буду
терпеть
все
те
долгие
шепотки.
虽然心还疼痛地
Хотя
сердце
все
еще
болит,
感谢名单还有你
В
списке
благодарностей
есть
и
ты.
终于太阳还是升起
Наконец
солнце
все
же
взошло,
蒸发昨夜为你落的泪滴
Испарило
слезы,
что
ночью
лила
я
о
тебе.
终于自己能为自己
Наконец
я
могу
для
себя
самой
呼吸一口我不为你活的呼吸
Вдохнуть,
не
живя
ради
тебя.
最终话的最终场景
Последний
кадр
последней
главы,
女孩眼中他的背影
В
глазах
девушки
- его
удаляющийся
силуэт.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shih Shiong Lee, Guai A
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.