Paroles et traduction 蔡依林 - 什麼什麼 (電影《捉妖記2》主題曲)

什麼什麼 (電影《捉妖記2》主題曲)

你偷偷施了什麼咒語
剛剛還在的煩心 突然飛出銀河系
你神經兮兮 也沒關係
本來沒什麼問題 哪有那些大意義
Oh my friends 管他是什麼鬼
讓我們一口一口一口一口當作開胃
別怕浪費 快樂正在排隊
我看 今夜誰捨得入睡
One two three
Stand up! 哭什麼笑什麼
有你相乘相加 我們百分二百加倍完美
Stand up! 為什麼做什麼
有你相伴相陪 做錯什麼什麼也無所謂
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加我們百分二百完美
蜿蜒的小河追著傳說中的段落
從初見你的那一刻 我們註定了些什麼
Wow 我可以放肆的大笑
學你表情 學你動作
就算攪和攪和 天 眼看塌了
反正你為我撐著
Oh my friends 管他是什麼鬼
讓我們一口一口一口一口當作開胃
別怕浪費 快樂正在排隊
我看 今夜誰捨得入睡
One two three
Stand up! 哭什麼笑什麼
有你相乘相加 我們百分二百加倍完美
Stand up! 為什麼做什麼
有你相伴相陪 做錯什麼什麼也無所謂
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加 我們百分二百完美
什麼 搞什麼 都不管了
鬼主意從指尖彈起
就跟著你翻天覆地
等不及 停一下
眼花繚亂也沒差
不想乖乖的回家
你是我的遊樂場
One two three
Stand up! 哭什麼笑什麼
有你相乘相加 我們百分二百加倍完美
Stand up! 為什麼做什麼
有你相伴相陪 做錯什麼什麼也無所謂
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加 我們百分二百完美
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加 我們百分二百完美
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加 我們百分二百完美
Stand up!

What What (Theme Song from the Movie "Monster Hunt 2")

You secretly cast what spell
Just now the worry was there suddenly flew out of the Milky Way
You're a little neurotic, it doesn't matter either
Originally there was no problem, where are those big meanings
Oh my friends, who cares what the hell it is
Let's take it one bite at a time
Don't be afraid to waste it, happiness is queuing up
I see, who can bear to fall asleep tonight
One two three
Stand up! Cry and laugh
With you multiplying and adding, we are 200% more perfect
Stand up! Why do what
With you as a companion, doing something wrong doesn't matter
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
Don't talk about what matches or not
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
With you multiplying and adding, we are 200% perfect
The meandering river is chasing after the legendary paragraph
From the moment I first saw you, we were destined for something
Wow I can laugh out loud
Learn your expression, learn your movements
Even if stirred, the sky looks like it's collapsing
Anyway, you support me
Oh my friends, who cares what the hell it is
Let's take it one bite at a time
Don't be afraid to waste it, happiness is queuing up
I see, who can bear to fall asleep tonight
One two three
Stand up! Cry and laugh
With you multiplying and adding, we are 200% more perfect
Stand up! Why do what
With you as a companion, doing something wrong doesn't matter
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
Don't talk about what matches or not
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
With you multiplying and adding, we are 200% perfect
What, what, I don't care
The ghost's idea came from the fingertips
Just follow you and turn the world upside down
Can't wait, stop it
It doesn't matter if you are dazzled
Don't want to go home obediently
You are my playground
One two three
Stand up! Cry and laugh
With you multiplying and adding, we are 200% more perfect
Stand up! Why do what
With you as a companion, doing something wrong doesn't matter
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
Don't talk about what matches or not
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
With you multiplying and adding, we are 200% perfect
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
Don't talk about what matches or not
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
With you multiplying and adding, we are 200% perfect
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
Don't talk about what matches or not
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
With you multiplying and adding, we are 200% perfect
Stand up!