Paroles et traduction 蔡依林 - 什麼什麼 (電影《捉妖記2》主題曲)

什麼什麼 (電影《捉妖記2》主題曲)

你偷偷施了什麼咒語
剛剛還在的煩心 突然飛出銀河系
你神經兮兮 也沒關係
本來沒什麼問題 哪有那些大意義
Oh my friends 管他是什麼鬼
讓我們一口一口一口一口當作開胃
別怕浪費 快樂正在排隊
我看 今夜誰捨得入睡
One two three
Stand up! 哭什麼笑什麼
有你相乘相加 我們百分二百加倍完美
Stand up! 為什麼做什麼
有你相伴相陪 做錯什麼什麼也無所謂
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加我們百分二百完美
蜿蜒的小河追著傳說中的段落
從初見你的那一刻 我們註定了些什麼
Wow 我可以放肆的大笑
學你表情 學你動作
就算攪和攪和 天 眼看塌了
反正你為我撐著
Oh my friends 管他是什麼鬼
讓我們一口一口一口一口當作開胃
別怕浪費 快樂正在排隊
我看 今夜誰捨得入睡
One two three
Stand up! 哭什麼笑什麼
有你相乘相加 我們百分二百加倍完美
Stand up! 為什麼做什麼
有你相伴相陪 做錯什麼什麼也無所謂
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加 我們百分二百完美
什麼 搞什麼 都不管了
鬼主意從指尖彈起
就跟著你翻天覆地
等不及 停一下
眼花繚亂也沒差
不想乖乖的回家
你是我的遊樂場
One two three
Stand up! 哭什麼笑什麼
有你相乘相加 我們百分二百加倍完美
Stand up! 為什麼做什麼
有你相伴相陪 做錯什麼什麼也無所謂
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加 我們百分二百完美
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加 我們百分二百完美
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Come up come up come up now!
別說什麼配不配
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
有你相乘相加 我們百分二百完美
Stand up!

Что же, что же (Музыкальная тема к фильму «Охотник на монстров 2»)

Какие чары ты на меня наложил?
Только что тревожившее меня вдруг улетело за пределы галактики.
Ты немного странный, но это ничего.
Изначально не было никаких проблем, так откуда взяться такому большому значению?
О, мои друзья, какая разница, что это за чертовщина,
Давай будем смаковать это по кусочку, по кусочку, по кусочку, по кусочку, как аперитив.
Не бойся потратить время, счастье уже стоит в очереди.
Посмотрим, кто сегодня вечером сможет уснуть.
Раз, два, три.
Вставай! Плакать или смеяться?
Умноженные и сложенные с тобой, мы на двести процентов идеальнее.
Вставай! Почему, что делать?
С тобой рядом, что бы я ни сделала неправильно, не имеет значения.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Поднимайся, поднимайся, поднимайся сейчас же!
Не говори, что мы не подходим друг другу.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Умноженные и сложенные с тобой, мы на двести процентов идеальнее.
Извилистая речка следует за легендарным отрывком.
С того момента, как я впервые увидела тебя, нам было суждено что-то.
Вау, я могу смеяться без удержу,
Повторять твои выражения лица, повторять твои движения.
Даже если все перепутается и небо, кажется, рухнет,
В любом случае, ты меня поддержишь.
О, мои друзья, какая разница, что это за чертовщина,
Давай будем смаковать это по кусочку, по кусочку, по кусочку, по кусочку, как аперитив.
Не бойся потратить время, счастье уже стоит в очереди.
Посмотрим, кто сегодня вечером сможет уснуть.
Раз, два, три.
Вставай! Плакать или смеяться?
Умноженные и сложенные с тобой, мы на двести процентов идеальнее.
Вставай! Почему, что делать?
С тобой рядом, что бы я ни сделала неправильно, не имеет значения.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Поднимайся, поднимайся, поднимайся сейчас же!
Не говори, что мы не подходим друг другу.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Умноженные и сложенные с тобой, мы на двести процентов идеальнее.
Что, как, уже неважно.
Безумные идеи возникают из-под моих пальцев.
Просто следую за тобой, переворачивая небо и землю.
Не могу дождаться, остановись на мгновение.
Даже если все вокруг пестрит и рябит, это не имеет значения.
Не хочу послушно идти домой.
Ты - мой парк развлечений.
Раз, два, три.
Вставай! Плакать или смеяться?
Умноженные и сложенные с тобой, мы на двести процентов идеальнее.
Вставай! Почему, что делать?
С тобой рядом, что бы я ни сделала неправильно, не имеет значения.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Поднимайся, поднимайся, поднимайся сейчас же!
Не говори, что мы не подходим друг другу.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Умноженные и сложенные с тобой, мы на двести процентов идеальнее.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Поднимайся, поднимайся, поднимайся сейчас же!
Не говори, что мы не подходим друг другу.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Умноженные и сложенные с тобой, мы на двести процентов идеальнее.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Поднимайся, поднимайся, поднимайся сейчас же!
Не говори, что мы не подходим друг другу.
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Умноженные и сложенные с тобой, мы на двести процентов идеальнее.
Вставай!