Paroles et traduction 蔡依林 - 冷‧暴力

冷‧暴力

冷暴力

Oh yeah ～

你說我很愛講手機(刻意) 我想去朋友家打wii(不行)
你老愛亂發神經 常常偷看我簡訊
考驗我的耐性 小心(小心)

對碰你讓空氣凍成(北極) 卻發現是我故意耍自閉(沉默不語)
我使出冷暴力 換你神經兮兮
耍心機 不理你 看看誰先贏

＃你說這是合理的懷疑(Oh～Yeah)
你說這是愛我的證明(Oh～Yeah)
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力 冷凍你(Ok～)

別讓愛情 喘不過氣(yaya)
阿司匹林 給你(別自己騙自己)
冷暴力是最後默契(Oh～Yeah)
冷卻你的火力(Oh～Yeah)

今天穿短裙 不行(不行) 一直打噴嚏 是誰(想你)
簡單的問題 不需要疑心病
冷暴力 搞定你 治好你的病

Repeat ＃,＃

＊別讓愛情 喘不過氣(yaya)
阿司匹林 給你(別自己騙自己)
冷暴力是最後默契(Oh～Yeah)
冷卻你的火力(冷暴力 搞定你)

Repeat ＊

你說這是合理的懷疑 Oh～Yeah(別自己騙自己)
你說這是愛我的證明 Oh～Yeah(冷暴力搞定你)
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力 冷凍你(別自己騙自己)

你說這是合理的懷疑(Oh～Yeah)
你說這是愛我的證明 Oh～Yeah(冷暴力搞定你)
超強佔有慾 別自己騙自己
我要用冷暴力 冷凍你(Ok～)

Cold Violence

Cold violence

Oh yeah ～

You said I spend too much time on my phone(intentionally) I want to go to my friends' house to play wii(no)
You always lose your head and constantly sneak through my text messages
Testing my patience Careful(careful)

I used confrontation to freeze the air into(the North Pole) but I realized it was me who acted autistic(silent)
I used cold violence It's your turn to be nervous
Playing tricks Ignoring you Let's see who wins first

＃You said this is a reasonable doubt(Oh～Yeah)
You said this is a proof of loving me(Oh～Yeah)
Incredibly possessive Don't fool yourself
I will use cold violence to freeze you(Ok～)

Don't let love suffocate(yaya)
Aspirin for you(Don't fool yourself)
Cold violence is the final understanding(Oh～Yeah)
Cooling down your firepower(Oh～Yeah)

You said I can't wear short skirt(no) I keep on sneezing Who(thinking of you)
Simple questions No need to be suspicious
Cold violence Fixing you Curing your illness

Repeat ＃,＃

＊Don't let love suffocate(yaya)
Aspirin for you(Don't fool yourself)
Cold violence is the final understanding(Oh～Yeah)
Cooling down your firepower(Cold violence fixing you)

Repeat ＊

You said this is a reasonable doubt Oh～Yeah(Don't fool yourself)
You said this is a proof of loving me Oh～Yeah(Cold violence fixing you)
Incredibly possessive Don't fool yourself
I will use cold violence to freeze you(Don't fool yourself)

You said this is a reasonable doubt(Oh～Yeah)
You said this is a proof of loving me Oh～Yeah(Cold violence fixing you)
Incredibly possessive Don't fool yourself
I will use cold violence to freeze you(Ok～)