單身公害 - 蔡依林 traduction en anglais

單身公害

OH乖不能再战败
站起来 你还没出皇牌
恋爱这竞赛
你要放手一博放得开
OH乖 你擅长被淘汰
后冠都派完你还在发呆
没人靠过来
太高贵别人会转台
难怪在派对惨败
没人疼 没人爱
小心单身是公害
优雅的在使坏
他才会离不开
没人疼 没人爱
小心单身是公害
小心寂寞对健康有害
OH乖 你擅长被淘汰
他们情人都换到第几代
你是反面教材
周末夜爱却留白
一再在舞会惨败
没人疼 没人爱
小心单身是公害
优雅的在使坏
他才会离不开
没人疼 没人爱
小心单身是公害
小心寂寞对健康有害
不要怪身材要怪脑袋
你应该重新再倒带
观望的等待 怎么会盛开
难怪让爱 不痛不快
没人疼 没人爱
小心单身是公害
优雅的在使坏
他才会离不开
没人疼 没人爱
小心单身是公害
小心寂寞对健康有害
没人疼 没人爱
小心单身是公害
优雅的在使坏
他才会离不开
没人疼 没人爱
小心单身是公害
明天才做谁的乖乖牌

Single Epidemic

OH honey, you can't afford to lose anymore
Stand up, you haven't played your trump card yet
This game of love
You have to let go and open up
OH honey, you're good at getting eliminated
The crowns have all been handed out and you're still in a daze
No one's coming near you
You're too aloof, people will switch channels
No wonder you're a loser at parties
No one loves you, no one cares
Watch out, being single is a public hazard
Be subtly mischievous
That's how you'll keep him hooked
No one loves you, no one cares
Watch out, being single is a public hazard
Watch out, loneliness is harmful to your health
OH honey, you're good at getting eliminated
They're already on their fourth generation of lovers
You're the cautionary tale
On weekend nights, your love life is a blank
You keep losing at the dance
No one loves you, no one cares
Watch out, being single is a public hazard
Be subtly mischievous
That's how you'll keep him hooked
No one loves you, no one cares
Watch out, being single is a public hazard
Watch out, loneliness is harmful to your health
Don't blame your body, blame your mind
You need to rewind and start over
How can you expect to bloom if you just sit and wait?
No wonder love is neither painful nor joyful
No one loves you, no one cares
Watch out, being single is a public hazard
Be subtly mischievous
That's how you'll keep him hooked
No one loves you, no one cares
Watch out, being single is a public hazard
Watch out, loneliness is harmful to your health
No one loves you, no one cares
Watch out, being single is a public hazard
Be subtly mischievous
That's how you'll keep him hooked
No one loves you, no one cares
Watch out, being single is a public hazard
Who are you going to be a good boy for tomorrow?