奴隸船 - 蔡依林 traduction en anglais

奴隸船

海上 你溫柔的浪 搖晃 我簡單的夢想
還以為 可以卸下武裝一起流浪 你 說謊
船上 我孤單的帆 前往 不確定的方向
還以為 從此海闊天空萬點星光 你 說謊
失望 你轉眼變了模樣 信仰 實現得那麼荒唐
愛情 斷送在你那掌舵的手上 該怎麼 靠岸
眼淚 是你承諾的海洋 勇敢 沒裝進我的行囊
愛情 登上了你掌舵的奴隸船 I′m your slave, always
海上 你溫柔的浪 搖晃 我簡單的夢想
還以為 可以卸下武裝一起流浪 你 說謊
失望 你轉眼變了模樣 信仰 實現得那麼荒唐
愛情 斷送在你那掌舵的手上 該怎麼 靠岸
眼淚 是你承諾的海洋 勇敢 沒裝進我的行囊
愛情 登上了你掌舵的奴隸船 I'm your slave, always
眼淚 是你承諾的海洋 勇敢 沒裝進我的行囊
愛情 登上了你掌舵的奴隸船 I′m your slave, always

Slave Ship

At sea, your gentle waves rock my simple dreams
I thought I could disarm myself and sail away with you. But you lied.
On the ship, my lonely sail heads towards an uncertain destination.
I thought we'd have a clear path with countless stars. But you lied.
Disappointed, you changed your appearance in an instant. Belief realized so absurdly.
Love, destroyed by your helmsman's hand. How can I reach the shore?
Tears, the ocean of your promises. Courage, not packed in my luggage.
Love, boarded your helmed slave ship. I'm your slave, always.
At sea, your gentle waves rock my simple dreams
I thought I could disarm myself and sail away with you. But you lied.
Disappointed, you changed your appearance in an instant. Belief realized so absurdly.
Love, destroyed by your helmsman's hand. How can I reach the shore?
Tears, the ocean of your promises. Courage, not packed in my luggage.
Love, boarded your helmed slave ship. I'm your slave, always.
Tears, the ocean of your promises. Courage, not packed in my luggage.
Love, boarded your helmed slave ship. I'm your slave, always.