Jolin Tsai - 就是愛 - Re-Mix - traduction des paroles en anglais

就是愛 - Re-Mix - 蔡依林traduction en anglais




就是愛 - Re-Mix
It's Love - Re-Mix
气象说温度会骤降
The weather forecasted a sudden drop in temperature
我预言爱情是晴朗
But I predict that love will be bright and clear
心能感应冷热变化
My heart can sense the changes in temperature
眼神它反映著温差
My eyes reflect the difference in warmth
直觉在瞬间的刹那
My intuition told me in an instant
这回真的被电到啦
This time, I've been truly shocked
怎么办
What should I do?
当我才发觉 就是爱 世界变了
Just when I realized it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵著我
When you told me you love me, you took my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
Just when I was thinking of you, it's love, the sky has cleared
当我抬起头 你在眼前了
Just when I looked up, you were before my eyes
如果爱像微风 一起吹动
If love is like a gentle breeze, blowing together
和你一起吹过 连空气味道都变成甜的
With you by my side, even the air we breathe becomes sweet
当我才发觉 就是爱 世界变了
Just when I realized it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵著我
When you told me you love me, you took my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
Just when I was thinking of you, it's love, the sky has cleared
当我抬起头 你在眼前了
Just when I looked up, you were before my eyes
气象说温度会骤降
The weather forecasted a sudden drop in temperature
我预言爱情是晴朗
But I predict that love will be bright and clear
心能感应冷热变化
My heart can sense the changes in temperature
眼神它反映著温差
My eyes reflect the difference in warmth
直觉在瞬间的刹那
My intuition told me in an instant
这回真的被电到啦
This time, I've been truly shocked
当我才发觉 就是爱 世界变了
Just when I realized it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵著我
When you told me you love me, you took my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
Just when I was thinking of you, it's love, the sky has cleared
当我抬起头 你在眼前了
Just when I looked up, you were before my eyes
怎么办
What should I do?
当我才发觉 就是爱 世界变了
Just when I realized it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵著我
When you told me you love me, you took my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
Just when I was thinking of you, it's love, the sky has cleared
当我抬起头 你在眼前了
Just when I looked up, you were before my eyes
当我才发觉 就是爱 世界变了
Just when I realized it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵著我
When you told me you love me, you took my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
Just when I was thinking of you, it's love, the sky has cleared
当我抬起头 你在眼前了
Just when I looked up, you were before my eyes





Writer(s): Tian-tian, 周杰倫


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.