Jolin Tsai - 就是愛 - traduction des paroles en anglais

就是愛 - 蔡依林traduction en anglais




就是愛
That's Love
气象说温度会骤降
The weather forecast says the temperature will drop suddenly
我预言爱情是晴朗
I predict love will be bright
心能感应冷热变化
My heart can sense the changes in temperature
眼神它反映着温差
My eyes reflect the temperature difference
直觉在瞬间的刹那
My intuition in the moment
这回真的被电到啦
This time I'm really struck
怎么办 梦里想你装傻
What should I do? I'll pretend not to notice you in my dreams
怎么办 知道我要什么 MY GOD
What should I do? You know what I want MY GOD
如果爱像微风
If love is like a breeze
和你一起吹过
Blowing together with you
连空气味道都变成甜的
Even the air smells sweet
当我才发觉 就是爱 世界变了
When I realized that it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵着我
When you conveyed, you love me, holding my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
When I'm thinking about you, it's love, the sky is clear
当我抬起头 你在眼前了
When I looked up, you were in front of me
我不做回应没说法
I didn't respond, I didn't say anything
答案却都写在脸上
But the answer was written all over my face
挡不住嘴角也上扬
I couldn't help but smile
你眼睛突然眨一下
Your eyes suddenly blinked
表情就静止停在那
And my expression froze
心怎么跳的不像话
Why did my heart start beating so fast
怎么办 梦里想你装傻
What should I do? I'll pretend not to notice you in my dreams
怎么办 知道我要什么 MY GOD
What should I do? You know what I want MY GOD
如果爱像微风
If love is like a breeze
和你一起吹过
Blowing together with you
连空气味道都变成甜的
Even the air smells sweet
当我才发觉 就是爱 世界变了
When I realized that it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵着我
When you conveyed, you love me, holding my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
When I'm thinking about you, it's love, the sky is clear
当我抬起头 你在眼前了
When I looked up, you were in front of me
当我才发觉 就是爱 世界变了
When I realized that it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵着我
When you conveyed, you love me, holding my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
When I'm thinking about you, it's love, the sky is clear
当我抬起头 你在眼前了
When I looked up, you were in front of me
当我才发觉 就是爱 世界变了
When I realized that it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵着我
When you conveyed, you love me, holding my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
When I'm thinking about you, it's love, the sky is clear
当我抬起头 你在眼前了
When I looked up, you were in front of me
当我才发觉 就是爱 世界变了
When I realized that it's love, the world has changed
当你在传达 你爱我 手牵着我
When you conveyed, you love me, holding my hand
当我正想你 就是爱 天空晴了
When I'm thinking about you, it's love, the sky is clear
当我抬起头 你在眼前了
When I looked up, you were in front of me
Woo
Woo





Writer(s): Chou Chieh Lun, Leung Hung Bun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.