布拉格廣場 - 蔡依林 traduction en anglais

布拉格廣場

琴鍵上 透著光
彩繪的玻璃窗
裝飾著歌德式教堂
誰誰誰彈
一段 一段
流浪 憂傷
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
在旁 靜靜欣賞
在想 你的浪漫
在看 是否多久 都一樣
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo
Andantino yo
Portamento yo
Fortissimo yo
盜賊他偷走
修道士說 No
夢醒來後我
一切都 都沒有
我就站在布拉格黃昏的廣場
在許願池 投下了希望
那群白鴿 背對著夕陽
那畫面太美我不敢看
布拉格的廣場無人的走廊
我一個人 跳著舞旋轉
不遠地方 你遠遠吟唱
沒有我你真的不習慣
透著光 彩繪的玻璃窗
裝飾著歌德式教堂
誰誰誰彈
一段 一段 流浪 憂傷
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
在旁 靜靜欣賞
在想 你的浪漫
在看 是否多久 都一樣
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo
Andantino yo
Portamento yo
Fortissimo yo
盜賊他偷走
修道士說 No
夢醒來後我
一切都 都沒有
布拉格的廣場無人的走廊
我一個人 跳著舞旋轉
不遠地方 你遠遠吟唱
沒有我你真的不習慣
在布拉格黃昏的廣場 (Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
在許願池 投下了希望 (盜賊他偷走 修道士說 No 夢醒來後我 一切都 都沒有)
那群白鴿 背對著夕陽 (在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫 在看 是否多久 都一樣)
那畫面太美我不敢看 (a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so)
布拉格的廣場擁擠的劇場 (Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
安靜小巷 一家咖啡館 (盜賊他偷走 修道士說 No 夢醒來後我 一切都 都沒有)
我在結帳 你在煮濃湯 (在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫 在看 是否多久 都一樣)
這是故事最後的答案 (a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so sorry)
Yap so so sorry so so so

Prague Square

The piano keys shine with light,
The stained glass windows,
Decorating the Gothic cathedrals,
Who's playing,
One by one,
Wandering, wistful.
I follow the music and see roses clinging to 18th-century oil paintings.
Nearby, quietly watching,
Thinking of your romance,
Wondering if it's still the same after all this time.
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo
Andantino yo
Portamento yo
Fortissimo yo
The thief stole it,
The monk said no.
When I woke up from the dream,
Everything was gone.
I'm standing in the twilight square of Prague,
Tossing my wishes into the fountain.
A flock of white doves turn their backs to the sunset,
The scene is so beautiful that I dare not look.
The square of Prague, a deserted corridor,
I dance and twirl alone.
Not far away, you sing softly,
You're really not used to being without me.
The stained glass windows shine with light,
Decorating the Gothic cathedrals,
Who's playing,
One by one, wandering, wistful.
I follow the music and see roses clinging to 18th-century oil paintings.
Nearby, quietly watching,
Thinking of your romance,
Wondering if it's still the same after all this time.
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo
Andantino yo
Portamento yo
Fortissimo yo
The thief stole it,
The monk said no.
When I woke up from the dream,
Everything was gone.
The square of Prague, an empty corridor,
I dance and twirl alone,
Not far away, you sing softly,
You're really not used to being without me.
In the twilight square of Prague (Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
Tossing my wishes into the fountain (The thief stole it The monk said no When I woke up from the dream Everything was gone)
A flock of white doves turn their backs to the sunset (Nearby, quietly watching Thinking of your romance Wondering if it's still the same after all this time)
The scene is so beautiful that I dare not look (a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so)
The crowded square of Prague (Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
A quiet corner cafe (The thief stole it The monk said no When I woke up from the dream Everything was gone)
I'm paying the bill, you're making the soup (Nearby, quietly watching Thinking of your romance Wondering if it's still the same after all this time)
This is the final answer to the story (a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so sorry)
Yap so so sorry so so so