布拉格廣場 - 蔡依林 traduction en russe

布拉格廣場

琴鍵上 透著光
彩繪的玻璃窗
裝飾著歌德式教堂
誰誰誰彈
一段 一段
流浪 憂傷
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
在旁 靜靜欣賞
在想 你的浪漫
在看 是否多久 都一樣
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo
Andantino yo
Portamento yo
Fortissimo yo
盜賊他偷走
修道士說 No
夢醒來後我
一切都 都沒有
我就站在布拉格黃昏的廣場
在許願池 投下了希望
那群白鴿 背對著夕陽
那畫面太美我不敢看
布拉格的廣場無人的走廊
我一個人 跳著舞旋轉
不遠地方 你遠遠吟唱
沒有我你真的不習慣
透著光 彩繪的玻璃窗
裝飾著歌德式教堂
誰誰誰彈
一段 一段 流浪 憂傷
我順著琴聲方向看見薔薇依附十八世紀的油畫上
在旁 靜靜欣賞
在想 你的浪漫
在看 是否多久 都一樣
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo
Andantino yo
Portamento yo
Fortissimo yo
盜賊他偷走
修道士說 No
夢醒來後我
一切都 都沒有
布拉格的廣場無人的走廊
我一個人 跳著舞旋轉
不遠地方 你遠遠吟唱
沒有我你真的不習慣
在布拉格黃昏的廣場 (Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
在許願池 投下了希望 (盜賊他偷走 修道士說 No 夢醒來後我 一切都 都沒有)
那群白鴿 背對著夕陽 (在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫 在看 是否多久 都一樣)
那畫面太美我不敢看 (a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so)
布拉格的廣場擁擠的劇場 (Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
安靜小巷 一家咖啡館 (盜賊他偷走 修道士說 No 夢醒來後我 一切都 都沒有)
我在結帳 你在煮濃湯 (在旁 靜靜欣賞 在想 你的浪漫 在看 是否多久 都一樣)
這是故事最後的答案 (a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so sorry)
Yap so so sorry so so so

Пражская площадь

На клавишах играет свет,
Витражное стекло в окне,
Украшает готический собор.
Кто-то играет
Мелодию за мелодией,
Блуждающую, печальную.
Я следую за звуками музыки и вижу розу на картине восемнадцатого века.
Рядом, тихо любуюсь,
Думаю о твоей романтике,
Смотрю, всё ли так же, как прежде.
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo
Andantino yo
Portamento yo
Fortissimo yo
Вор украл,
Монах сказал: "Нет".
Проснувшись ото сна, я
Поняла, что всё исчезло.
Я стою на пражской площади в сумерках,
Бросаю надежду в фонтан желаний.
Стая белых голубей спиной к заходящему солнцу,
Эта картина так прекрасна, что я боюсь смотреть.
Пражская площадь, безлюдный коридор,
Я одна кружусь в танце.
Неподалёку ты тихо напеваешь,
Без меня тебе действительно нелегко.
Свет играет на витражном стекле,
Украшая готический собор.
Кто-то играет
Мелодию за мелодией, блуждающую, печальную.
Я следую за звуками музыки и вижу розу на картине восемнадцатого века.
Рядом, тихо любуюсь,
Думаю о твоей романтике,
Смотрю, всё ли так же, как прежде.
A a fu shou a a fu shou
Yap so so sorry so so so
Moderato yo
Andantino yo
Portamento yo
Fortissimo yo
Вор украл,
Монах сказал: "Нет".
Проснувшись ото сна, я
Поняла, что всё исчезло.
Пражская площадь, безлюдный коридор,
Я одна кружусь в танце.
Неподалёку ты тихо напеваешь,
Без меня тебе действительно нелегко.
На пражской площади в сумерках (Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
Бросаю надежду в фонтан желаний (Вор украл, монах сказал: "Нет". Проснувшись ото сна, я поняла, что всё исчезло.)
Стая белых голубей спиной к заходящему солнцу (Рядом, тихо любуюсь, думаю о твоей романтике, смотрю, всё ли так же, как прежде.)
Эта картина так прекрасна, что я боюсь смотреть (a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so)
Пражская площадь, многолюдный театр (Moderato yo Andantino yo Portamento yo Fortissimo yo)
Тихий переулок, небольшое кафе (Вор украл, монах сказал: "Нет". Проснувшись ото сна, я поняла, что всё исчезло.)
Я расплачиваюсь, ты варишь густой суп (Рядом, тихо любуюсь, думаю о твоей романтике, смотрю, всё ли так же, как прежде.)
Вот и последний ответ в этой истории (a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so sorry)
Yap so so sorry so so so