Paroles et traduction 蔡依林 - 怕什麼
能感覺你手很暖和
I
can
feel
the
warmth
of
your
hand
能感覺你是特別的
I
can
feel
that
you
are
special
當我的手被你牽著
When
my
hand
is
held
by
yours
在街頭在風中放縱
In
the
street,
in
the
wind,
letting
go
隨你到世界最盡頭
Follow
you
to
the
end
of
the
world
隨你上山去放煙火
Follow
you
up
the
mountain
to
set
off
fireworks
當你唱著
生日快樂
When
you
sing
"Happy
Birthday"
我感動
你讓我受寵
I'm
moved,
you
spoil
me
我不再怕什麼
躲什麼
I'm
no
longer
afraid
of
anything,
hiding
from
anything
我只想知道你在想什麼
I
just
want
to
know
what
you're
thinking
請貼近我的心貼近我的耳朵
Please
get
close
to
my
heart,
get
close
to
my
ear
聽你輕輕的
輕輕的
Listen
to
you
softly,
softly
輕輕的說
到底我是你的什麼
Softly
say,
after
all,
what
am
I
to
you
我不再怕什麼
躲什麼
I'm
no
longer
afraid
of
anything,
hiding
from
anything
我只想知道你愛不愛我
I
just
want
to
know
if
you
love
me
現在我安靜的
貼在你的胸口
Now
I'm
quietly
nestled
against
your
chest
等你說
聽你說
說愛我
Waiting
for
you
to
say,
listening
to
you
say,
you
love
me
我肯定你是愛我的
I
am
sure
you
love
me
我肯定你是認真的
I
am
sure
you
are
serious
你會愛我天長地久
You
will
love
me
forever
全世界為我們祝賀
The
whole
world
will
congratulate
us
我不再怕什麼
躲什麼
I'm
no
longer
afraid
of
anything,
hiding
from
anything
我只想知道你在想什麼
I
just
want
to
know
what
you're
thinking
請貼近我的心貼近我的耳朵
Please
get
close
to
my
heart,
get
close
to
my
ear
聽你輕輕的
輕輕的
Listen
to
you
softly,
softly
輕輕的說
到底我是你的什麼
Softly
say,
after
all,
what
am
I
to
you
說愛我
(怕什麼
躲什麼)
Say
you
love
me
(afraid
of
anything,
hiding
from
anything)
怕什麼
Yeah(知道你愛不愛我)
Afraid
of
anything,
yeah
(know
if
you
love
me
or
not)
現在我安靜的
貼在你的胸口
Now
I'm
quietly
nestled
against
your
chest
等你說
聽你說
說愛我
Waiting
for
you
to
say,
listening
to
you
say,
you
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.