Paroles et traduction 蔡依林 - 惡之必要

惡之必要

不想是完美 崇拜我表面
不曾出惡言 受傷含冤也從不抱怨
我曾以為 完美小姐 下個進階
只要咬著牙有一天也會
獲得了愛並非只是絕對
內在的房間 陰暗的空間
偶爾產生的邪惡 也要握手或者和他親吻
不需要責怪自己生了負面心竟生了暗念
渴愛激切低吟眼淚不分正負面善惡是非
我的惡 我的罪 受了傷也從不抱 怨要準備訓練自己
社會流行口 號正面力量根本 髒話 而已
惡裡 暗中 激情 忌妒擁抱自己內在不 足
人們不讓自己痛苦只想與 正面思 考相處
我說我惡故我在
我想必要的使壞
必要的臭 臉必要凶險 必要的崩壞
惡是說誰 罪又是誰
惡女是誰 我冷所以我美
靈魂的形狀只有自己看得清
擁抱那總是不夠高分的自己
還不夠 還不夠 不夠痛 心狠與轉身就走
一點點惡之必要 一些些壞之必要
摔了 摔 盤子喝 了喝 全都斷了斷
說了 說 天花亂 墜 淚流滿了滿
殘忍的霸凌 蔓生的情緒 不看就不再
連痛苦都不給你纏綿的權 力
突發走 音 先人自嘲 先人自嘲
只想聽 你 正面思考 正面思考
我的好 我的壞 這些年我不知道 原來逞強不是堅強
容許我自己 喜歡自己不完美 帶他走 四方
惡裡 暗中 激情 忌妒擁抱自己內在不 足
人們不讓自己痛苦只想與 正面思 考相處
我說我惡故我在
我想必要的使壞
必要的臭 臉必要凶險 必要的崩壞
惡是說誰 罪又是誰
惡女是誰 我冷所以我美
靈魂的形狀只有自己看得清
擁抱那總是不夠高分的自己
還不夠 還不夠 不夠痛 心狠與轉身就走

Evil is Necessary

Don't want to be perfect, worship my surface
Never uttered evil, was injured and wronged but never complained
I once thought Miss Perfect was the next level
As long as I grit my teeth, someday I will also
Gaining love is not just about absolutes
The inner chamber, the dark space
The occasional evil that arises, I must shake its hand or kiss it
No need to blame yourself for having negative thoughts or dark ideas
Craving love fiercely, murmuring tears that are neither positive nor negative, good nor evil
My evil, my sin, even when injured, I never complain. I must train myself
Society's trendy slogans of positive energy are just dirty words
In evil, in the darkness, passion, and jealousy, embrace your own inadequacy
People don't want to let themselves suffer, they only want to associate with positive thoughts
I say I am evil, therefore I am
I want to be intentionally bad
Intentionally scowling, intentionally menacing, intentionally breaking down
Who is evil? Who is a sinner?
Who is the evil woman? I am cold, therefore I am beautiful
The shape of the soul can only be seen by oneself
Embrace the self that can never score high enough
It's not enough, it's not enough, it's not painful enough to be heartless and turn and leave
A little bit of evil is necessary, a little bit of bad is necessary
Smashing plates, drinking, breaking everything
Talking nonsense, weeping uncontrollably
Cruel bullying, rampant emotions, if you don't see it, it's gone
Don't even give your pain the right to linger
Suddenly singing out of tune, mocking myself, mocking myself
I only want to hear your positive thinking, positive thinking
My good, my bad, all these years I didn't know that逞強不是堅強
Allowing myself to like my own imperfections, I take him everywhere
In evil, in the darkness, passion, and jealousy, embrace your own inadequacy
People don't want to let themselves suffer, they only want to associate with positive thoughts
I say I am evil, therefore I am
I want to be intentionally bad
Intentionally scowling, intentionally menacing, intentionally breaking down
Who is evil? Who is a sinner?
Who is the evil woman? I am cold, therefore I am beautiful
The shape of the soul can only be seen by oneself
Embrace the self that can never score high enough
It's not enough, it's not enough, it's not painful enough to be heartless and turn and leave