Jolin Tsai - 愛情36計 - traduction des paroles en anglais

愛情36計 - 蔡依林traduction en anglais




愛情36計
Affection 36 Strategies
是誰說的漂亮女生沒大腦 只懂得愛美和傻笑
Who said beautiful girls lack brains and only know how to love beauty and giggle?
你看你說話的表情多麼地驕傲 難道不怕我 say sorry get out
See how you speak with pride. Are you not afraid that I will say sorry and get out?
是誰開始先出招 沒什麼大不了 (沒什麼大不了)
Who initiated the first move? It's no big deal (It's no big deal)
見招拆招才重要 敢愛就不要跑
Knowing how to respond is essential. Dare to love and never run away.
愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
Affection 36 Strategies is like a game. I want to manage the remote control myself.
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局
Affection 36 Strategies requires you to always maintain your charm to get scores and not get eliminated.
不必說你和她的關係
You don't have to talk about your relationship with her.
不用故弄玄虛 故意裝神秘
No need to feign mystery and act pretentious.
愛是一種奇妙的東西 會讓人突然不能呼吸
Love is a miraculous thing that can make one suddenly breathless.
我需要一個人靜一靜 決定 究竟什麼該放棄
I need some time to myself to decide what to give up.
愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
Affection 36 Strategies is like a game. I want to manage the remote control myself.
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局
Affection 36 Strategies requires you to always maintain your charm to get scores and not get eliminated.
不必說你和她的關係
You don't have to talk about your relationship with her.
不用故弄玄虛 故意裝神秘
No need to feign mystery and act pretentious.
不必說你和她的關係
You don't have to talk about your relationship with her.
不用故弄玄虛 故意裝神秘
No need to feign mystery and act pretentious.
也許這是愛情最美的關係
Perhaps this is the most beautiful relationship in love.
有點曖昧 又有一點點距離
A little ambiguity with a little distance.
是誰開始先出招 沒什麼大不了
Who initiated the first move? It's no big deal.
見招拆招才重要 敢愛就不要跑
Knowing how to respond is essential. Dare to love and never run away.
愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
Affection 36 Strategies is like a game. I want to manage the remote control myself.
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局 (出局)
Affection 36 Strategies requires you to always maintain your charm to get scores and not get eliminated (eliminated).
愛情36計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
Affection 36 Strategies is like a game. I want to manage the remote control myself.
愛情36計 要隨時保持魅力 才能得分不被判出局 (出局)
Affection 36 Strategies requires you to always maintain your charm to get scores and not get eliminated (eliminated).
也許這是愛情最美的關係 (關係)
Perhaps this is the most beautiful relationship in love (love).
不必說你和她的關係
You don't have to talk about your relationship with her.
不必說你和她的關係
You don't have to talk about your relationship with her.





Writer(s): Andrew Marcus Frampton, Savan Kotecha, Wayne Wilkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.