Paroles et traduction 蔡依林 - 日不落

日不落

天空的霧 來的漫不經心
河水像油畫 一樣安靜
和平鴿慵懶步伐押著韻
心偷偷的放晴

祈禱你像 英勇的禁衛軍
動也不動的 守護愛情
你在回憶裡 留下的腳印
是我愛的 風景

我要送你 日不落的想念
寄出代表愛的 明信片
我要送你 日不落的愛戀
緊牽著心 把世界走遍

你就是慶典 你就是晴天
我的愛未眠
不落的想念 飛在你身邊
我的愛未眠

愛的巴士 總是走了又停
微笑望著 廣場上人群
我要把愛 全都裝進心裡
陪我一起 旅行

我要送你 日不落的想念
寄出代表愛的 明信片
我要送你 日不落的愛戀
緊牽著心 把世界走遍

你就是慶典 你就是晴天
我的愛未眠 (我的愛未眠)
不落的想念 飛在你身邊
我的愛未眠

祈禱你像 英勇的禁衛軍
動也不動的 守護愛情
你在回憶裡 留下的腳印
是我愛的 風景

我要送你 日不落的想念
寄出代表愛的 明信片
我要送你 日不落的愛戀
緊牽著心 把世界走遍

你就是慶典 你就是晴天
我的愛未眠 (我的愛未眠)
不落的想念 飛在你身邊
我的愛未眠

我要送你 日不落的想念
寄出代表愛的 明信片
我要送你 日不落的愛戀
緊牽著心 把世界走遍

你就是慶典 你就是晴天
我的愛未眠 (我的愛未眠)
不落的想念 飛在你身邊
我的愛未眠

Le soleil ne se couche jamais

Le brouillard du ciel arrive sans effort
La rivière est calme comme une peinture à l'huile
Les colombes de la paix marchent paresseusement en rythme
Mon cœur s'éclaircit en secret

Je prie pour que tu sois comme un garde courageux
Qui protège l'amour sans bouger
Tes empreintes laissées dans les souvenirs
Sont le paysage que j'aime

Je veux t'envoyer un souvenir qui ne se couche jamais
Envoyer une carte postale qui représente l'amour
Je veux t'envoyer un amour qui ne se couche jamais
En tenant ton cœur serré, explorer le monde entier

Tu es la fête, tu es le ciel bleu
Mon amour ne dort pas
Le souvenir qui ne se couche jamais vole à tes côtés
Mon amour ne dort pas

Le bus de l'amour s'arrête toujours et repart
Je regarde la foule sur la place avec un sourire
Je veux mettre tout mon amour dans mon cœur
Voyager avec moi

Je veux t'envoyer un souvenir qui ne se couche jamais
Envoyer une carte postale qui représente l'amour
Je veux t'envoyer un amour qui ne se couche jamais
En tenant ton cœur serré, explorer le monde entier

Tu es la fête, tu es le ciel bleu
Mon amour ne dort pas (mon amour ne dort pas)
Le souvenir qui ne se couche jamais vole à tes côtés
Mon amour ne dort pas

Je prie pour que tu sois comme un garde courageux
Qui protège l'amour sans bouger
Tes empreintes laissées dans les souvenirs
Sont le paysage que j'aime

Je veux t'envoyer un souvenir qui ne se couche jamais
Envoyer une carte postale qui représente l'amour
Je veux t'envoyer un amour qui ne se couche jamais
En tenant ton cœur serré, explorer le monde entier

Tu es la fête, tu es le ciel bleu
Mon amour ne dort pas (mon amour ne dort pas)
Le souvenir qui ne se couche jamais vole à tes côtés
Mon amour ne dort pas

Je veux t'envoyer un souvenir qui ne se couche jamais
Envoyer une carte postale qui représente l'amour
Je veux t'envoyer un amour qui ne se couche jamais
En tenant ton cœur serré, explorer le monde entier

Tu es la fête, tu es le ciel bleu
Mon amour ne dort pas (mon amour ne dort pas)
Le souvenir qui ne se couche jamais vole à tes côtés
Mon amour ne dort pas