Jolin Tsai - 檸檬草的味道 - traduction des paroles en russe

檸檬草的味道 - 蔡依林traduction en russe




檸檬草的味道
Аромат лемонграсса
他們猜我們後來有沒有再見
Они гадают, виделись ли мы после
離席了才會曉得懷念
Только уйдя, начинаешь тосковать
突然我記起你的臉
Вдруг я вспомнила твое лицо
那觸動依然像昨天
Это чувство все еще такое же, как вчера
對自己 我終於也誠實了一點
С собой я наконец-то стала честнее
是不是回憶就是淡淡檸檬草
Может, воспоминания - это легкий аромат лемонграсса?
心酸裡又有芳香的味道
В грусти есть приятный запах
曾以為你是全世界
Когда-то ты был для меня всем миром
但那天已經好遙遠
Но тот день уже так далек
繞一圈 我才發現我有更遠地平線
Пройдя круг, я поняла, что у меня есть более далекий горизонт
我們都沒錯 只是不適合
Мы оба не виноваты, просто не подходим друг другу
我要的 我現在才懂得
Чего я хочу, я понимаю только сейчас
快樂是我的 不是你給的
Мое счастье принадлежит мне, а не тебе
寂寞要自己負責
За свое одиночество я несу ответственность сама
畢竟用盡了力氣也未必如願
Ведь даже приложив все усилия, не всегда получаешь желаемое
總是要過去以後才了解
Всегда понимаешь только потом
突然我記起你的臉
Вдруг я вспомнила твое лицо
愛不愛不過一念之間
Любить или нет - всего лишь мгновение
繞一圈 今天的我能和昨天面對面
Пройдя круг, сегодняшняя я могу встретиться лицом к лицу со вчерашней
我們都沒錯 只是不適合
Мы оба не виноваты, просто не подходим друг другу
親愛的 我當時不懂得
Дорогой, тогда я не понимала
選擇是我的
Выбор мой
不是你給的
А не твой
明天自己負責
Завтра я несу ответственность сама
給昨天的我一個擁抱
Обнимаю ту себя вчерашнюю
曾經她不知如何是好
Которая не знала, что делать
若我們再見我會微笑
Если мы снова увидимся, я улыбнусь
謝謝你 謝謝你
Спасибо тебе, спасибо тебе
我嚐過 愛的好
Я познала вкус любви
我們都沒錯 只是不適合
Мы оба не виноваты, просто не подходим друг другу
我要的 我現在才懂得
Чего я хочу, я понимаю только сейчас
快樂是我的 不是你給的
Мое счастье принадлежит мне, а не тебе
寂寞要自己負責
За свое одиночество я несу ответственность сама
我要的 我現在才懂得
Чего я хочу, я понимаю только сейчас
選擇是我的 不是你給的
Выбор мой, а не твой
幸福要自己負責
За свое счастье я несу ответственность сама
錯過的 請你把握
Не упустите то, что упустили





Writer(s): 李偲菘


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.