Jolin Tsai - 消失的城堡 - traduction des paroles en anglais

消失的城堡 - 蔡依林traduction en anglais




消失的城堡
The Vanishing Castle
記憶飛走了 之後被誰給撿到
My memories vanish, and later, who will find them?
愛的驚嘆號 我要孤單的思考
This love exclamation mark, I will think alone
很久以前我們很好 是的 那時真好
Long ago, we were happy. Yes, it was so good back then.
我再也不需要 消失的城堡 愛情是一個童話加上問號
I no longer need a vanishing castle. Love is a fairy tale with a question mark.
當我打破了 心裡的回憶冰雕 碎了一地的夢哪裡找
When I break the ice sculpture of my memories, where can I find the dreams that shatter on the ground?
記憶飛走了 之後被誰給撿到
My memories vanish, and later, who will find them?
愛的驚嘆號 我要孤單的思考
This love exclamation mark, I will think alone
很久以前我們很好 是的 那時真好
Long ago, we were happy. Yes, it was so good back then.
我再也不需要 消失的城堡 愛情是一個童話加上問號
I no longer need a vanishing castle. Love is a fairy tale with a question mark.
當我打破了 心裡的回憶冰雕 碎了一地的夢哪裡找
When I break the ice sculpture of my memories, where can I find the dreams that shatter on the ground?
當我離開了 消失的城堡 發現有一些故事已蒸發掉
When I left the vanishing castle, I found that some stories had evaporated.
但我嚐到了 現實的苦澀味道 它讓我的眼淚往下掉
But I tasted the bitterness of reality, it made my tears fall.





Writer(s): 张简君伟


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.