Jolin Tsai - 爆米花的味道 - Re-Mix - traduction des paroles en anglais

爆米花的味道 - Re-Mix - 蔡依林traduction en anglais




爆米花的味道 - Re-Mix
The Flavor of Popcorn - Re-mix
爆米花的味道
The flavor of popcorn
爆米花的味道
The flavor of popcorn
爆米花的味道
The flavor of popcorn
爆米花的味道
The flavor of popcorn
是谁在主导
Who's in control?
事情有些微妙
Things are a bit strange
你频频出怪招
You keep throwing me curveballs
说有多的电影票
Saying you have extra movie tickets
萤幕再热闹
No matter how exciting the movie is
我却有小困扰
I have a little problem
爆米花就快被吃完了
We're almost out of popcorn
爆米花就快被
We're almost out of
爆米花就快被
We're almost out of
爆米花就快被吃完吃完吃完了
We're almost out of popcorn
玉米在发烧
The corn is heating up
爆米花的味道
The flavor of popcorn
将你给的好
I'll take the good you give me
狠狠吃个饱
And feast on it
热情用大火烤
Turn up the heat
快乐在膨胀发酵
Let the joy expand and ferment
将爱打上石膏
Put love in a cast
紧紧抓牢
Hold on tight
一起拥抱的好
Embrace all the goodness
爆爆爆
Pop, pop, pop
是谁酸葡萄
Who's the sour grape?
见不得别人好
Can't stand to see others happy
用一大堆问号
Using a barrage of question marks
比较谁对谁重要
Comparing who's more important
我却在你的耳朵旁轻轻咬
But I whisper softly in your ear
用双手去拥抱你的好
And embrace all the good you bring me with open arms
玉米在发烧
The corn is heating up
爆米花的味道
The flavor of popcorn
将你给的好
I'll take the good you give me
狠狠吃个饱
And feast on it
热情用大火烤
Turn up the heat
快乐在膨胀发酵
Let the joy expand and ferment
将爱打上石膏
Put love in a cast
紧紧抓牢
Hold on tight
玉米在发烧
The corn is heating up
爆米花的味道
The flavor of popcorn
将你给的好
I'll take the good you give me
狠狠吃个饱
And feast on it
热情用大火烤
Turn up the heat
快乐在膨胀发酵
Let the joy expand and ferment
将爱打上石膏
Put love in a cast
紧紧抓牢
Hold on tight
玉米田围绕
The fields of corn surround us
幸福比人还高
Happiness soars high
就快看不到
Almost out of sight
挫折和烦恼
Setbacks and worries
我乖巧地祈祷
I quietly pray
却贪心地在打包
But selfishly gather all
所有你的微笑
Your smiles
所有情调
All the sweet nothings
爆米花的味道 爆米花的味道
The flavor of popcorn The flavor of popcorn





Writer(s): Yun-chao, 方文山


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.