Jolin Tsai - 爆米花的味道 - traduction des paroles en russe

爆米花的味道 - 蔡依林traduction en russe




爆米花的味道
Аромат попкорна
是誰在主導
Кто же всё это направляет?
事情有些微妙
Что-то тут странное творится.
你頻頻出怪招
Ты постоянно чудишь,
說有多的電影票
Говоришь, что есть лишний билет в кино.
螢幕再熱鬧
Пусть на экране всё ярко,
我卻有小困擾
Меня же тревожит,
爆米花就快被吃完了
Что попкорн скоро закончится.
玉米變成爆米花前要高溫悶騷
Прежде чем стать попкорном, кукуруза томится в жаре.
像我看到你臉紅前會加速心跳
Как и моё сердце бьётся чаще, прежде чем я покраснею при виде тебя.
這比喻法你不知道
Ты не понимаешь эту метафору.
我右邊的額頭
У меня на правом виске
有斜線三條
Три морщинки.
玉米在發燒
Кукуруза раскаляется.
爆米花的味道
Аромат попкорна,
將你給的好
Всё то хорошее, что ты даришь,
狠狠吃個飽
Я жадно поглощаю.
熱情用大火烤
Страсть пылает ярким огнём,
快樂在膨脹發酵
Счастье растёт и расцветает.
將愛打上石膏
Наложу гипс на нашу любовь,
緊緊抓牢
Крепко её схвачу.
是誰酸葡萄
Кто-то тут завидует,
見不得別人好
Не может видеть чужого счастья.
用一大堆問號
Засыпает вопросами,
比較誰對誰重要
Сравнивает, кто кому важнее.
我卻在你的耳朵旁輕輕咬
А я нежно кусаю тебя за ушко,
用雙手去擁抱你的好
И обнимаю, ценя твою доброту.
玉米變成爆米花前要高溫悶騷
Прежде чем стать попкорном, кукуруза томится в жаре.
像我看到你臉紅前會加速心跳
Как и моё сердце бьётся чаще, прежде чем я покраснею при виде тебя.
這比喻法你不知道
Ты не понимаешь эту метафору.
我右邊的額頭
У меня на правом виске
有斜線三條
Три морщинки.
玉米在發燒
Кукуруза раскаляется.
爆米花的味道
Аромат попкорна,
將你給的好
Всё то хорошее, что ты даришь,
狠狠吃個飽
Я жадно поглощаю.
熱情用大火烤
Страсть пылает ярким огнём,
快樂在膨脹發酵
Счастье растёт и расцветает.
將愛打上石膏
Наложу гипс на нашу любовь,
緊緊抓牢
Крепко её схвачу.
玉米田圍繞
Кукурузные поля вокруг,
幸福比人還高
Счастье выше человеческого роста.
就快看不到
Скоро совсем не будет видно
挫折和煩惱
Неудачи и тревоги.
我乖巧地祈禱
Я кротко молюсь,
卻貪心地在打包
Но жадно собираю
所有你的微笑
Все твои улыбки,
所有情調
Всю нашу романтику.
玉米變成爆米花前要高溫悶騷
Прежде чем стать попкорном, кукуруза томится в жаре.
像我看到你臉紅前會加速心跳
Как и моё сердце бьётся чаще, прежде чем я покраснею при виде тебя.
這比喻法你不知道
Ты не понимаешь эту метафору.
我右邊的額頭
У меня на правом виске
有斜線三條
Три морщинки.
玉米在發燒
Кукуруза раскаляется.
爆米花的味道
Аромат попкорна,
將你給的好
Всё то хорошее, что ты даришь,
狠狠吃個飽
Я жадно поглощаю.
熱情用大火烤
Страсть пылает ярким огнём,
快樂在膨脹發酵
Счастье растёт и расцветает.
將愛打上石膏
Наложу гипс на нашу любовь,
緊緊抓牢
Крепко её схвачу.
玉米在發燒
Кукуруза раскаляется.
爆米花的味道
Аромат попкорна,
將你給的好
Всё то хорошее, что ты даришь,
狠狠吃個飽
Я жадно поглощаю.
熱情用大火烤
Страсть пылает ярким огнём,
快樂在膨脹發酵
Счастье растёт и расцветает.
將愛打上石膏
Наложу гипс на нашу любовь,
緊緊抓牢
Крепко её схвачу.
玉米田圍繞
Кукурузные поля вокруг,
幸福比人還高
Счастье выше человеческого роста.
就快看不到
Скоро совсем не будет видно
挫折和煩惱
Неудачи и тревоги.
我乖巧地祈禱
Я кротко молюсь,
卻貪心地在打包
Но жадно собираю
所有你的微笑
Все твои улыбки,
我不再無聊
Мне больше не скучно.
我不再無聊
Мне больше не скучно.





Writer(s): 方文山


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.