Paroles et traduction 蔡依林 - 特務J

特務J

尖叫劃破漫長黑夜
香水透露你的方位
香味消失塞納河邊

深夜流星勾引月圓
蒙著面我跳過聖母院
轉身我來到美麗的結界 冒險開演

大寫J 像一隻蠍
鮮豔的刺 是我的識別
我愛誰 也不愛誰
我是愛情 派來的間諜

完美特務J 冰凍全場焦點
把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現

尖叫劃破漫長黑夜
香水透露你的方位
香味消失塞納河邊

深夜流星勾引月圓
蒙著面我跳過聖母院
轉身我來到美麗的結界 冒險開演

大寫J 像一隻蠍
鮮豔的刺 是我的識別
我愛誰 也不愛誰
我是愛情 派來的間諜

完美特務J 冰凍全場焦點
把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現

愛情 有十誡 戒懶 戒自卑
戒悶 戒愛現 戒膚淺
愛情 有十誡 戒宅 戒失戀
戒煙 戒永遠沒主見
(沒主見 沒主見)

完美特務J 冰凍全場焦點
把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現

完美特務J 掌控浪漫氛圍
讓你走進愛情不歸夜
完美特務J 任務宣告終結
凡爾賽的玫瑰 是我最後的告別

Agent J

Screams pierce the long night
Perfume reveals your whereabouts
Scent disappears by the Seine

Late night meteor entices full moon
Veiled, I leap over Notre Dame
I turn and enter the beautiful enchantment, adventure begins

Capital J, like a scorpion
Vivid stinger, my mark of distinction
I love no one, yet love everyone
I'm a spy sent by love

Flawless Agent J freezes the spotlight
Pinning you in love's blind spot
Flawless Agent J masters the act
Unknowingly in love, yet forever unfulfilled

Screams pierce the long night
Perfume reveals your whereabouts
Scent disappears by the Seine

Late night meteor entices full moon
Veiled, I leap over Notre Dame
I turn and enter the beautiful enchantment, adventure begins

Capital J, like a scorpion
Vivid stinger, my mark of distinction
I love no one, yet love everyone
I'm a spy sent by love

Flawless Agent J freezes the spotlight
Pinning you in love's blind spot
Flawless Agent J masters the act
Unknowingly in love, yet forever unfulfilled

Love has ten commandments, avoid laziness, avoid inferiority
Avoid depression, avoid showing off, avoid shallowness
Love has ten commandments, avoid being a homebody, avoid heartbreak
Avoid smoking, avoid being indecisive forever
(Indecisive, indecisive)

Flawless Agent J freezes the spotlight
Pinning you in love's blind spot
Flawless Agent J masters the act
Unknowingly in love, yet forever unfulfilled

Flawless Agent J controls the romantic atmosphere
Leading you into a night of endless love
Flawless Agent J declares mission accomplished
The Rose of Versailles is my final farewell