Paroles et traduction 蔡依林 - 特務J

特務J

尖叫劃破漫長黑夜
香水透露你的方位
香味消失塞納河邊

深夜流星勾引月圓
蒙著面我跳過聖母院
轉身我來到美麗的結界 冒險開演

大寫J 像一隻蠍
鮮豔的刺 是我的識別
我愛誰 也不愛誰
我是愛情 派來的間諜

完美特務J 冰凍全場焦點
把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現

尖叫劃破漫長黑夜
香水透露你的方位
香味消失塞納河邊

深夜流星勾引月圓
蒙著面我跳過聖母院
轉身我來到美麗的結界 冒險開演

大寫J 像一隻蠍
鮮豔的刺 是我的識別
我愛誰 也不愛誰
我是愛情 派來的間諜

完美特務J 冰凍全場焦點
把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現

愛情 有十誡 戒懶 戒自卑
戒悶 戒愛現 戒膚淺
愛情 有十誡 戒宅 戒失戀
戒煙 戒永遠沒主見
(沒主見 沒主見)

完美特務J 冰凍全場焦點
把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現

完美特務J 掌控浪漫氛圍
讓你走進愛情不歸夜
完美特務J 任務宣告終結
凡爾賽的玫瑰 是我最後的告別

Агент J

Крик пронзает долгую ночь,
Аромат духов выдает тебя,
Запах исчезает на берегу Сены.

Ночной метеор соблазняет полную луну,
В маске я перепрыгиваю через Нотр-Дам,
Поворачиваюсь и попадаю в прекрасное измерение, начинается приключение.

Заглавная J, словно скорпион,
Яркое жало – мой знак,
Я никого не люблю,
Я шпионка, посланная любовью.

Идеальный агент J, замораживаю всеобщее внимание,
Фиксирую тебя в слепой зоне любви,
Идеальный агент J, мастерски играю свою роль,
Ты влюбляешься незаметно, но это никогда не станет реальностью.

Крик пронзает долгую ночь,
Аромат духов выдает тебя,
Запах исчезает на берегу Сены.

Ночной метеор соблазняет полную луну,
В маске я перепрыгиваю через Нотр-Дам,
Поворачиваюсь и попадаю в прекрасное измерение, начинается приключение.

Заглавная J, словно скорпион,
Яркое жало – мой знак,
Я никого не люблю,
Я шпионка, посланная любовью.

Идеальный агент J, замораживаю всеобщее внимание,
Фиксирую тебя в слепой зоне любви,
Идеальный агент J, мастерски играю свою роль,
Ты влюбляешься незаметно, но это никогда не станет реальностью.

У любви есть десять заповедей: не лениться, не быть застенчивым,
Не унывать, не выпендриваться, не быть поверхностным.
У любви есть десять заповедей: не быть домоседом, не влюбляться безответно,
Не курить, не быть всегда безвольным.
(Безвольным, безвольным)

Идеальный агент J, замораживаю всеобщее внимание,
Фиксирую тебя в слепой зоне любви,
Идеальный агент J, мастерски играю свою роль,
Ты влюбляешься незаметно, но это никогда не станет реальностью.

Идеальный агент J, управляю романтической атмосферой,
Заманиваю тебя в ночь без возврата из любви,
Идеальный агент J, миссия завершена,
Роза Версаля – мое последнее прощание.