Paroles et traduction 蔡依林 - 紅衣女孩
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
為什麼蒙娜莉莎不是一頭紅髮
Почему
у
Моны
Лизы
не
рыжие
волосы?
為什麼你的咖啡不是一杯紅茶
Почему
твой
кофе
не
чашка
чёрного
чая?
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
為什麼所有誓約披上的是白紗
Почему
все
клятвы
даются
в
белом?
為什麼你的領結不是一朵紅花
Почему
твой
галстук-бабочка
не
красный
цветок?
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
藍蘋果
怎麼畫
怎麼畫
Синее
яблоко,
как
нарисовать,
как
нарисовать?
綠舞鞋
怎麼搭
怎麼搭
Зелёные
туфли,
как
подобрать,
как
подобрать?
黑屏幕
怎麼滑
怎麼滑
Чёрный
экран,
как
пролистать,
как
пролистать?
欸
聽不懂
就去
玩沙
Эй,
не
понимаешь?
Иди
играй
в
песочнице.
紅玫瑰
開了嗎
開了嗎
Красная
роза,
расцвела?
Расцвела?
紅燭光
點了吧
點了吧
Красная
свеча,
зажжена?
Зажжена?
紅衣裳
髒了嗎
髒了嗎
Красное
платье,
испачкано?
Испачкано?
欸
你害的
看我
幹嘛
Эй,
ты
виноват,
чего
смотришь
на
меня?
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
誰恨我
我加倍
Кто
ненавидит
меня,
получит
вдвойне.
誰愛我
我反饋
Кто
любит
меня,
получит
взаимность.
Love
or
hate
我奉陪
Любовь
или
ненависть,
я
готова.
My
red
you
won't
forget
Мой
красный
ты
не
забудешь.
我是鮮血
我是火焰
我代表危險
Я
— кровь,
я
— пламя,
я
— опасность.
我是眼淚
炮紅雙眼
THE
LADY
IN
RED
Я
— слёзы,
налитые
кровью
глаза,
ДЕВУШКА
В
КРАСНОМ.
若思念留下遺言
Если
тоска
оставит
последнее
слово,
我會聽見
你對紅色
偏執的偏見
Я
услышу
твои
предрассудки
о
красном.
為什麼鋼琴琴鍵只能黑白交雜?
Почему
клавиши
пианино
только
чёрно-белые?
為什麼投降丟的不是紅色手帕?
Почему
при
капитуляции
не
бросают
красный
платок?
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
藍蘋果
怎麼畫
怎麼畫
Синее
яблоко,
как
нарисовать,
как
нарисовать?
綠舞鞋
怎麼搭
怎麼搭
Зелёные
туфли,
как
подобрать,
как
подобрать?
黑屏幕
怎麼滑
怎麼滑
Чёрный
экран,
как
пролистать,
как
пролистать?
欸
聽不懂
就去
玩沙
Эй,
не
понимаешь?
Иди
играй
в
песочнице.
紅玫瑰
開了嗎
開了嗎
Красная
роза,
расцвела?
Расцвела?
紅燭光
點了吧
點了吧
Красная
свеча,
зажжена?
Зажжена?
紅衣裳
髒了嗎
髒了嗎
Красное
платье,
испачкано?
Испачкано?
欸
你害的
看我
幹嘛
Эй,
ты
виноват,
чего
смотришь
на
меня?
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
為什麼PRINCE
CHARMING總是身騎白馬?
Почему
ПРИНЦ-ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ
всегда
скачет
на
белом
коне?
為什麼你的啤酒不是紅莓沙瓦?
Почему
твоё
пиво
не
клюквенный
сауэр?
I
like
it
red
Мне
нравится
красный
YOU
FUCKING
DEAD!
ТЕБЕ
КОНЕЦ!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mei-lian Wang, Yun Nong Yan, Zi Gang Ni, Karen Lam, Jeff Bova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.