美杜莎 - Play World Tour Live - 蔡依林 traduction en allemand

美杜莎 - Play World Tour Live

Let′s freak out!

你愛她全世界在盛夏飄著雪
心裡爬著蠍暮光泣著血
我望著你背影 狂飲鴆迷戀
從神話中醒來 遺失桂冠和愛

任時光荏苒 等忘川風乾
我的美 被禁錮荊棘般的嫉妒
蛇舞在髮際
愛自有倨傲的王者
沉迷的愚者 輸贏的規則
我能怎樣呢 我能怎樣呢
呃呃呃

All I need is Love 請愛我
Baby what you waiting for
誰都不能 看我眼睛的顏色
All I need is Love 請愛我
Baby what you waiting for
我奢望愛 就像吞象的蛇

My Love 這致命的愛火
My Love 這致命的愛火
這致命的愛火 已石化了我
My Love 這致命的愛火
My Love 這致命的愛火
這致命的愛火 已石化了我

唉唉唉 奧林匹斯山的神祇
唉唉唉 不懂凡人愛的悲戚
我是你藏在心裡那朵薔薇
美得再傾城 也得不到祝福

美杜莎為愛 願被心碎禁錮
用嘆息當音符 彈奏著孤獨

愛只有最後的勝者能
被幸福認可有愛的資格
我能怎樣呢 我能怎樣呢
呃呃呃

All I need is Love 請愛我
Baby what you waiting for
誰都不能 看我眼睛的顏色
All I need is Love 請愛我
Baby what you waiting for
我奢望愛 就像吞象的蛇

My Love 這致命的愛火
My Love 這致命的愛火
這致命的愛火 已石化了我
My Love 這致命的愛火
My Love 這致命的愛火
這致命的愛火 已石化了我

閉上雙眼 我就看不見
那被寂寞石化 永夜了的世界
誰能拯救我 請你解放我受的詛咒
凝視著我 否則就還給我自由

愛你全世界在盛夏飄著雪
心裡爬著蠍 暮光泣著血

All I need is Love 請愛我
Baby what you waiting for
誰都不能 看我眼睛的顏色
All I need is Love 請愛我
Baby what you waiting for
我奢望愛 就像吞象的蛇

My Love 這致命的愛火
My Love 這致命的愛火
這致命的愛火 已石化了我
My Love 這致命的愛火
My Love 這致命的愛火
這致命的愛火 已石化了我

請你愛我 愛我 愛我 (All I need is Love 請愛我)
(Baby what you waiting for)
(誰都不能 看我眼睛的顏色)
請你愛我 (All I need is Love 請愛我)
(Baby what you waiting for)
(我奢望愛 就像吞象的蛇)
美杜莎說 愛我 愛我

Medusa - Play World Tour Live

Lass uns ausflippen!

Du liebst sie, die Welt schneit im Hochsommer
Skorpione kriechen in meinem Herzen, Dämmerung weint Blut
Ich starre auf deinen Rücken, trinke Gift und verehre dich
Erwache aus dem Mythos, verliere Lorbeerkranz und Liebe

Lass die Zeit verrinnen, lass den Verginus Fluss trocknen
Meine Schönheit ist gefangen im Dornengeflecht des Neids
Schlangen tanzen in meinen Haaren
Liebe kennt nur stolze Sieger
Besessene Narren, Regeln des Spiels
Was kann ich schon tun? Was bleibt mir?
Ah ah ah

All I need is Love, liebe mich
Baby, worauf wartest du?
Niemand darf die Farbe meiner Augen sehen
All I need is Love, liebe mich
Baby, worauf wartest du?
Ich sehne mich nach Liebe wie eine Schlang', die Elefanten verschlingt

My Love, diese tödliche Flamme
My Love, diese tödliche Flamme
Diese tödliche Flamme hat mich zu Stein verwandelt
My Love, diese tödliche Flamme
My Love, diese tödliche Flamme
Diese tödliche Flamme hat mich zu Stein verwandelt

Ach, ach, ach, Götter des Olymp
Ach, ach, ach, versteht nicht der Sterblichen Liebesleid
Ich bin die Rose, die du in deinem Herzen verbirgst
So schön wie eine Stadt, doch niemals gesegnet

Medusa opfert ihr Herz, gefangen in Trümmern
Seufzer werden zu Noten, spielen Melodien der Einsamkeit

Nur der letzte Sieger der Liebe darf
Vom Glück anerkannt werden
Was kann ich schon tun? Was bleibt mir?
Ah ah ah

All I need is Love, liebe mich
Baby, worauf wartest du?
Niemand darf die Farbe meiner Augen sehen
All I need is Love, liebe mich
Baby, worauf wartest du?
Ich sehne mich nach Liebe wie eine Schlang', die Elefanten verschlingt

My Love, diese tödliche Flamme
My Love, diese tödliche Flamme
Diese tödliche Flamme hat mich zu Stein verwandelt
My Love, diese tödliche Flamme
My Love, diese tödliche Flamme
Diese tödliche Flamme hat mich zu Stein verwandelt

Schließe ich die Augen, seh' ich nicht
Diese versteinerte Welt, die ewige Nacht
Wer kann mich retten? Befrei mich von diesem Fluch
Sieh mich an oder gib mir meine Freiheit zurück

Dich zu lieben, die Welt schneit im Hochsommer
Skorpione kriechen in meinem Herzen, Dämmerung weint Blut

All I need is Love, liebe mich
Baby, worauf wartest du?
Niemand darf die Farbe meiner Augen sehen
All I need is Love, liebe mich
Baby, worauf wartest du?
Ich sehne mich nach Liebe wie eine Schlang', die Elefanten verschlingt

My Love, diese tödliche Flamme
My Love, diese tödliche Flamme
Diese tödliche Flamme hat mich zu Stein verwandelt
My Love, diese tödliche Flamme
My Love, diese tödliche Flamme
Diese tödliche Flamme hat mich zu Stein verwandelt

Liebe mich, liebe mich, liebe mich (All I need is Love, liebe mich)
(Baby, worauf wartest du?)
(Niemand darf die Farbe meiner Augen sehen)
Liebe mich (All I need is Love, liebe mich)
(Baby, worauf wartest du?)
(Ich sehne mich nach Liebe wie eine Schlang', die Elefanten verschlingt)
Medusa fleht: Liebe mich, liebe mich