Paroles et traduction 蔡依林 - 腦公
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
中了頭獎
喜從天降
I
won
the
lottery,
joy
from
heaven
我只能
用大獎形容
I
can
only
describe
you
as
a
big
prize
起床看到你就吃飽了
I
can
get
full
by
seeing
you
in
the
morning
恩啦啦
恩啊啊啊
En
la
la,
En
ah
ah
ah
你聽錯
我沒有說話
You
heard
wrong,
I
didn't
speak
要來一片吐司嗎
Would
you
like
a
piece
of
toast?
想要叫你
腦公
腦公
腦公
I
want
to
call
you
hubby,
hubby,
hubby
每分每秒
腦公
腦公
腦公
Every
minute
and
second,
hubby,
hubby,
hubby
永遠陪我
愛我疼我抱我
Forever
with
me,
love
me,
spoil
me,
hug
me
我的腦公
像人間煙火
My
hubby
is
like
mortal
fireworks
璀璨發光
讓我
凹喔凹喔
Sparkling,
making
me
ah
oh
ah
oh
而我
我就像隻
退化的爬蟲
巴著
And
I,
I'm
like
a
degraded
reptile,
sticking
to
you
對你凹喔凹喔
是的
For
you
ah
oh
ah
oh,
yes
我的腦公
打開我腦洞
My
hubby
opened
my
brain
hole
就像學長
重灌我的系統
Oh
Like
a
senior,
rebooting
my
system
Oh
我的腦公
什麼都秒懂
My
hubby
understands
everything
in
seconds
但有點不懂我
But
doesn't
understand
me
a
little
bit
也許有天
過得太鬆
Maybe
one
day,
we'll
be
too
relaxed
兩個人都
變得臃腫
Both
of
us
will
become
bloated
也不要忘記
對彼此的
胃口
Don't
forget
each
other's
appetite
想要叫你
腦公
腦公
腦公
I
want
to
call
you
hubby,
hubby,
hubby
每分每秒
腦公
腦公
腦公
Every
minute
and
second,
hubby,
hubby,
hubby
永遠看著我
OK?
Always
look
at
me
OK?
我的腦公
像人間的煙火
My
hubby
is
like
mortal
fireworks
璀璨發光
讓我
凹喔凹喔
Sparkling,
making
me
ah
oh
ah
oh
而我
我就像隻
退化的爬蟲
看著
And
I,
I'm
like
a
degraded
reptile,
looking
at
you
對你拍手拍手
是的
Clapping
hands
for
you,
yes
我的腦公
打開我腦洞
My
hubby
opened
my
brain
hole
就像學長
重灌我的系統
Oh
Like
a
senior,
rebooting
my
system
Oh
我的腦公
什麼都秒懂
My
hubby
understands
everything
in
seconds
但有點不懂我
But
doesn't
understand
me
a
little
bit
想要叫你
腦公
腦公
腦公
I
want
to
call
you
hubby,
hubby,
hubby
每分每秒
腦公
腦公
腦公
Every
minute
and
second,
hubby,
hubby,
hubby
我的腦公
像人間煙火
My
hubby
is
like
mortal
fireworks
我的腦公
打開我腦洞
My
hubby
opened
my
brain
hole
就像學長
重灌我的系統
Oh
Like
a
senior,
rebooting
my
system
Oh
我的腦公
什麼都秒懂
My
hubby
understands
everything
in
seconds
但有點不懂我
But
doesn't
understand
me
a
little
bit
Wooo
你運氣還不錯
Wooo
you're
lucky
Wooo
能當我的腦公
Wooo
to
be
my
hubby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruo Jun Li, Rhys Fletcher, Yi Lin Cai, Richard Craker, Jun Hui Hong, Zhen-yu Wang Aka Stan Dubb, Alex Syps
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.