Paroles et traduction 蔡依林 - 花蝴蝶 - Play World Tour Live

花蝴蝶 - Play World Tour Live

環遊了世界 全世界
卻發現 美麗沒有旗艦店
誰穿著釘鞋 不肯變
停止了自轉 變成一個繭
你我 都希望特別
又不敢太過於特別
Yeah
流行是一種安全
搔著悶騷的太陽穴
你是花花世界裡限量版的花花蝴蝶
美女們只是比較豁出去比較敢一點
花蝴蝶的美 的豔 的炫 若沒三審定讞
那些路人甲們憑什麼發言惹人討厭
快離開冬眠 趕快破繭 別被無聊困在地球表面
想靈魂出竅 甩平凡嘴臉
就自創品牌 靠自己變臉
當你 不刻意特別 突然就會變的特別
Yeah
只要別越描越黑
你的眼睛就會放電
你是花花世界裡限量版的花花蝴蝶
美女們只是比較豁出去比較敢一點
花蝴蝶的美 的豔 的炫 若沒三審定讞
那些路人甲們憑什麼發言惹人討厭
你可以瞬間飛去 東京巴黎米蘭紐約
別讓別人嘴裡的 形容詞左右你視野
如果有人的魅力 足夠為這世紀代言
那是她敢站出來 變成蝴蝶飛舞翩翩
你是花花世界裡限量版的花花蝴蝶
美女們只是比較豁出去比較敢一點
花蝴蝶的美 的豔 的炫 若沒三審定讞
那些路人甲們憑什麼發言惹人討厭
(準備驚豔)

Бабочка - Play World Tour Live

Объехала весь мир, весь свет,
Но поняла, что у красоты нет флагманского магазина.
Кто-то в обуви на шпильках, не желая меняться,
Остановил вращение, превратившись в кокон.
Мы оба хотим быть особенными,
Но боимся быть слишком особенными.
Yeah
Мода – это своего рода безопасность,
Чешущая тайные желания.
Ты – лимитированная бабочка в этом цветистом мире.
Красавицы просто более раскованны, немного смелее.
Красота, яркость, блеск бабочки, если не вынесен окончательный вердикт,
То почему эти прохожие, никем не признанные, имеют право говорить, раздражая всех?
Скорее выходи из спячки, вырывайся из кокона, не позволяй скуке держать тебя на поверхности Земли.
Хочешь, чтобы душа вырвалась наружу, отбросила обыденность,
Создай свой бренд, измени себя.
Когда ты не пытаешься быть особенным, внезапно становишься особенным.
Yeah
Только не переусердствуй,
И твои глаза будут искрить.
Ты – лимитированная бабочка в этом цветистом мире.
Красавицы просто более раскованны, немного смелее.
Красота, яркость, блеск бабочки, если не вынесен окончательный вердикт,
То почему эти прохожие, никем не признанные, имеют право говорить, раздражая всех?
Ты можешь мгновенно улететь в Токио, Париж, Милан, Нью-Йорк.
Не позволяй чужим словам ограничивать твой кругозор.
Если чье-то обаяние достаточно сильно, чтобы представлять это столетие,
То это потому, что она осмелилась выйти и стать порхающей бабочкой.
Ты – лимитированная бабочка в этом цветистом мире.
Красавицы просто более раскованны, немного смелее.
Красота, яркость, блеск бабочки, если не вынесен окончательный вердикт,
То почему эти прохожие, никем не признанные, имеют право говорить, раздражая всех?
(Готовься к восхищению)