Paroles et traduction Jolin Tsai - 親愛的對象 - 《關於我和鬼變成家人的那件事》電影主題曲

親愛的對象 - 《關於我和鬼變成家人的那件事》電影主題曲

有些事 太固執
也許是在等你 推翻解答
多不平常

我也放棄線索 預設立場
沒對錯 又怎樣

好在我們 從不必說明
什麽關係 都沒關係
很單純 很嚮往
尋找親愛的對象 本質一樣

真的存在 這種感情
依賴沒必要 再小心翼翼
你有接住我的方法
我去哪裡飛翔你都會在場

因為有差異
才能從理解中 感覺 更熟悉
在歲月留下 溫柔回憶

試探 想沿著 時間線的推移
好或壞 都待續

好在我們 從不必說明
什麽關係 都沒關係
很單純 很嚮往
尋找親愛的對象 本質一樣

真的存在 這種感情
依賴沒必要 再小心翼翼
你有接住我的方法
我去哪裡飛翔 而你都會在場

曾為誰受過傷
很缺憾的時光
在消散之前 就用愛原諒
你遺落的願望
我陪你 一起學不會放下
但學會盼望

最後我們 像家人貼近
能給的關心 不只關心
不約定 不勉強
這種親愛的對象 仿佛更理想

對的人可能 成為伴侶
或關於你我 擁有了默契
我有找到你的方法
你去哪裡飛翔 我都會到場

最後我們 像家人貼近
能給的關心 不只關心
不約定 不勉強
這種親愛的對象 仿佛更理想

對的人可能 成為伴侶
或關於你我 擁有了默契
陪伴是 我們擅長
我的生命 少不了你 在場

Дорогому человеку - главная песня из фильма "О том, как мы с призраком стали семьей"

В некоторых вещах я слишком упряма,
Возможно, я жду, когда ты перевернешь все ответы.
Как это необычно!

Я тоже отбросила все подсказки, все предубеждения.
Нет правильного или неправильного, ну и что?

Хорошо, что нам никогда не нужно объяснять,
Какие у нас отношения, да и не важно это.
Все так просто, так желанно,
Поиск дорогого человека, по сути, одинаков для всех.

Это чувство реально существует,
Опираясь на него, не нужно больше быть осторожной.
У тебя есть способ поймать меня,
Куда бы я ни полетела, ты всегда будешь рядом.

Ведь именно благодаря различиям
Мы можем лучше узнать друг друга через понимание.
Оставляя в года нежные воспоминания.

Я пытаюсь понять, двигаясь по временной шкале,
Хорошо это или плохо, все еще впереди.

Хорошо, что нам никогда не нужно объяснять,
Какие у нас отношения, да и не важно это.
Все так просто, так желанно,
Поиск дорогого человека, по сути, одинаков для всех.

Это чувство реально существует,
Опираясь на него, не нужно больше быть осторожной.
У тебя есть способ поймать меня,
Куда бы я ни полетела, а ты всегда будешь рядом.

Ради кого-то я была ранена,
Время, полное сожалений,
Прости его с любовью, прежде чем оно уйдет.
Твои забытые желания,
Я с тобой, мы вместе учимся не отпускать,
Но учимся надеяться.

В конце концов мы становимся близки, как семья,
Забота, которую мы можем дать, - это больше, чем просто забота.
Без обещаний, без принуждения,
Такие близкие отношения кажутся еще более идеальными.

Правильный человек может стать партнером,
Или мы с тобой обретем взаимопонимание.
Я нашла способ добраться до тебя,
Куда бы ты ни полетел, я буду там.

В конце концов мы становимся близки, как семья,
Забота, которую мы можем дать, - это больше, чем просто забота.
Без обещаний, без принуждения,
Такие близкие отношения кажутся еще более идеальными.

Правильный человек может стать партнером,
Или мы с тобой обретем взаимопонимание.
Поддержка - это то, что у нас хорошо получается,
В моей жизни не обойтись без тебя.