Paroles et traduction 蔡依林 - 金三角

金三角

溫柔先收起來 假笑先關起來
象背上搖搖擺擺
積在鎖骨的汗 濕了一塊
大太陽狠狠的來
眼睛快睜不開 眼前一片花白
斷掉文明世界的消息
暫停還沒搞定的難題
忘記打道回府的日期
溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 誰都不必甩
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌
逃避囉哩八唆的規矩
顛覆聰明懂事的道理
赦免未曾丟開的壓抑
金 三 角
把自己隱藏起來
想發呆就發呆
想HIGH就HIGH
金三角容許使壞
河床長滿青苔 誰都別想過來
斷掉文明世界的消息
暫停還沒搞定的難題
忘記打道回府的日期
溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 誰都不必甩
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌
逃避囉哩八唆的規矩
顛覆聰明懂事的道理
赦免未曾丟開的壓抑
金 三 角
不想面對壓力 對不起
反對所有建議 謝謝你
面對原始的自己 沒忘記
沒有人能放棄 不要懷疑
不要懷疑
溫柔先收起來
假笑先關起來
鬧鐘先藏起來
忍耐先鎖起來
溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 金三角儘管壞
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌

Golden Triangle

Put away your gentleness for now, Fake your smile for now
Swaying on the back of an elephant
Sweat drips down my collarbone, dampening a patch
The sun beats down mercilessly
My eyes can barely open, everything's a blur
Cut off from the civilized world's news
Putting on hold all the dilemmas yet to be solved
Forgetting the date to return home
Put away your gentleness for now, Humans are born inherently evil
Fake your smile for now, Don't give a damn about anyone
Hide away your alarm clock, It's time to run wild
Lock up your patience, I have an immunity charm
Escape the nagging rules
Overturn the doctrines of intelligence and propriety
Pardon the suppression that has never been discarded
Golden Triangle
Conceal yourself
Get lost in thought whenever you want
Indulge yourself whenever you want
The Golden Triangle allows for mischief
The riverbed is covered in moss, Keep everyone away
Cut off from the civilized world's news
Putting on hold all the dilemmas yet to be solved
Forgetting the date to return home
Put away your gentleness for now, Humans are born inherently evil
Fake your smile for now, Don't give a damn about anyone
Hide away your alarm clock, It's time to run wild
Lock up your patience, I have an immunity charm
Escape the nagging rules
Overturn the doctrines of intelligence and propriety
Pardon the suppression that has never been discarded
Golden Triangle
I'm sorry, I don't want to deal with stress
Thank you, but I reject all advice
Embrace your raw self, Don't forget
No one can give up, Don't doubt it
Don't doubt it
Put away your gentleness
Fake your smile
Hide away your alarm clock
Lock up your patience
Put away your gentleness for now, Humans are born inherently evil
Fake your smile for now, The Golden Triangle is a den of vice
Hide away your alarm clock, It's time to run wild
Lock up your patience, I have an immunity charm