Paroles et traduction 蔡依林 - A Wonder In Madrid
陽光優雅地漫步旅店的草坪
Sunshine
gently
strolled
through
the
hotel's
lawn
人魚在石刻牆壁彈奏著豎琴
Mermaids
on
the
stonewall
played
the
harp
圓弧屋頂用拉丁式的黎明
Arched
roofs
with
Latin
dawn
顏色曖昧的勾引
我已經開始微醺
Colors
alluringly
teased,
I
was
starting
to
get
tipsy
火紅的舞衣旋轉在綠蔭小徑
Fiery
red
dancewear
twirled
on
the
leafy
path
連腳步都佛朗明哥的聲音
Even
the
footsteps
had
the
sound
of
flamenco
懸在窗櫺
小酒瓶晃的輕輕
Hanging
in
the
windowsill,
a
small
wine
bottle
swayed
gently
對著風溫柔回應
原來愛可以寂靜
Whispering
softly
to
the
wind,
it
turned
out
that
love
could
be
serene
馬德里不思議
突然的想念你
Madrid
is
wonderful,
I
suddenly
missed
you
彩繪玻璃前的身影
只有孤單變濃郁
The
figure
in
front
of
the
stained
glass
window,
only
solitude
became
thicker
馬德里不思議
突然那麼想念你
Madrid
is
wonderful,
I
suddenly
missed
you
so
much
我帶著愛抒情的遠行
I
took
my
love
on
a
lyrical
journey
火紅的舞衣旋轉在綠蔭小徑
Fiery
red
dancewear
twirled
on
the
leafy
path
連腳步都佛朗明哥的聲音
Even
the
footsteps
had
the
sound
of
flamenco
懸在窗櫺
小酒瓶晃的輕輕
Hanging
in
the
windowsill,
a
small
wine
bottle
swayed
gently
對著風溫柔回應
原來愛可以寂靜
Whispering
softly
to
the
wind,
it
turned
out
that
love
could
be
serene
馬德里不思議
突然的想念你
Madrid
is
wonderful,
I
suddenly
missed
you
彩繪玻璃前的身影
只有孤單變濃郁
The
figure
in
front
of
the
stained
glass
window,
only
solitude
became
thicker
馬德里不思議
突然那麼想念你
Madrid
is
wonderful,
I
suddenly
missed
you
so
much
我帶著愛抒情的遠行
I
took
my
love
on
a
lyrical
journey
所以用鵝毛筆
寫了封信給你
So,
I
wrote
you
a
letter
with
a
quill
淺灰的紙裡
夾了朵三色堇
In
the
light
gray
paper,
I
clipped
a
pansy
你知道它的花語
簽上名
You
know
its
flower
language,
sign
your
name
我繼續一個人遠行
I
continue
my
journey
alone
馬德里彩繪玻璃前的身影
只有孤單變濃郁
The
figure
in
front
of
the
stained
glass
window
in
Madrid,
only
solitude
became
thicker
馬德里我帶著愛抒情的遠行
Madrid,
I
took
my
love
on
a
lyrical
journey
馬德里不思議
突然的想念你
Madrid
is
wonderful,
I
suddenly
missed
you
彩繪玻璃前的身影
只有孤單變濃郁
The
figure
in
front
of
the
stained
glass
window,
only
solitude
became
thicker
馬德里不思議
突然那麼想念你
Madrid
is
wonderful,
I
suddenly
missed
you
so
much
我帶著愛抒情的遠行
I
took
my
love
on
a
lyrical
journey
馬德里
彩繪玻璃前的身影
只有孤單變濃郁
Madrid,
the
figure
in
front
of
the
stained
glass
window,
only
solitude
became
thicker
馬德里不可思議
我走在少了你的風景
Madrid
is
incredible,
I
walk
in
the
scenery
without
you
我走在少了你的風景
I
walk
in
the
scenery
without
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.