Back Into My Life - 蔡健雅 traduction en russe

Back Into My Life

Its been more than a year
But feels more like forever
You are still on my mind
Youre still one of a kind
That no other men can replace
Oh youre so much more than them
Theyve all be just friends
They just dont understand
The way you understand
But now youre gone cos Ive treated you wrong
Now Im thinking
Every other ways for me to get you
Get you back into my life
But I dont know where you are
I dont know where to start
You could be very far
Or you could just live nearby
So for now Im
Looking up my dictionary trying
To find some unordinary words
To say baby Im sorry
Could you please forgive me
Oh baby
Wont you pleasee back into my life
Lifes never been the same
Ive learnt it the hard way
They say no pain no gain
But Ive gained nothing but pain
I know youre gone
But I still cant move on
Now Im thinking
Every other ways for me to get you
Get you back into my life
But I dont know where you are
I dont know where to start
You could be very far
Or you could just live nearby
So for now Im
Looking up my dictionary trying
To find some unordinary words
To say baby Im sorry
Could you please forgive me
Oh baby
Wont you pleasee back into my life
Its killing me to think that you might be in
Be in some other girls arms
I dont know if I can
Take it like a man
I dont think that I can
Walk away or just pretend
Cant believe
That your girls not me
That your girls not me
Oh baby wont you pleasee back into my life

Вернись в мою жизнь

Прошел уже больше года,
Но кажется, прошла вечность.
Ты все еще в моих мыслях,
Ты все еще единственный в своем роде,
Которого никто не может заменить.
О, ты намного лучше их всех,
Они все были просто друзьями,
Они просто не понимают,
Так, как понимаешь ты.
Но теперь ты ушел, потому что я с тобой плохо обращалась.
Теперь я думаю
О всех возможных способах вернуть тебя,
Вернуть тебя в мою жизнь.
Но я не знаю, где ты,
Я не знаю, с чего начать.
Ты можешь быть очень далеко,
Или ты можешь жить совсем рядом.
Поэтому сейчас я
Листаю словарь, пытаясь
Найти какие-нибудь необычные слова,
Чтобы сказать, милый, прости меня.
Не мог бы ты, пожалуйста, простить меня?
О, милый,
Не вернешься ли ты, пожалуйста, в мою жизнь?
Жизнь уже не та,
Я усвоила урок на собственном горьком опыте.
Говорят, нет боли - нет результата,
Но я не получила ничего, кроме боли.
Я знаю, ты ушел,
Но я все еще не могу жить дальше.
Теперь я думаю
О всех возможных способах вернуть тебя,
Вернуть тебя в мою жизнь.
Но я не знаю, где ты,
Я не знаю, с чего начать.
Ты можешь быть очень далеко,
Или ты можешь жить совсем рядом.
Поэтому сейчас я
Листаю словарь, пытаясь
Найти какие-нибудь необычные слова,
Чтобы сказать, милый, прости меня.
Не мог бы ты, пожалуйста, простить меня?
О, милый,
Не вернешься ли ты, пожалуйста, в мою жизнь?
Меня убивает мысль о том, что ты можешь быть в
В объятиях другой девушки.
Я не знаю, смогу ли я
Перенести это как мужчина.
Я не думаю, что смогу
Уйти или просто притвориться.
Не могу поверить,
Что твоя девушка не я,
Что твоя девушка не я.
О, милый, не вернешься ли ты, пожалуйста, в мою жизнь?