Paroles et traduction 蔡健雅 - true love

true love

选择明天可能的爱
那一夜 他沉默 从低潮关系逃开
一直到今天他还始终不明白
这样的决定到底该还不该
还记得那夜的悲哀
忍住泪 关上门 你故做坚强离开
然后安慰自己缘分自有安排
纵然心中充满了脆弱无奈
每个人都期待 下次遇到真爱
才放弃的比珍惜还快
每个人都期待 早点找到真爱
只可惜我们都 一直到
有一天彼此怀念时才明白
我想我们不例外
在茫茫人海中寻找著合身的爱
好像童话里那拣贝壳的小孩
到最后才了解已错过了真爱
每个人都期待 下次遇到真爱
才放弃的比珍惜还快
每个人都期待 早点找到真爱
只可惜我们都 一直到
有一天彼此怀念时才明白
只可惜我们都 一直到
有一天彼此怀念时才明白
你我各自在生活里徘徊
只是夜深人静里会醒来
每当看著两人的合照时
心中还是有很多感慨
每个人都期待 下次遇到真爱
才放弃的比珍惜还快
每个人都期待 早点找到真爱
只可惜我们都 一直到
有一天彼此怀念时才明白
是不是 我们 下一次会遇到真爱

true love

Choosing the love that may come tomorrow
That night he was silent, he escaped from the relationship in a low mood
Up to today he still does not understand
Whether such a decision should or should not be made
Still remember the sadness of that night
Holding back tears, closing the door, you pretended to be strong and left
Then comforted yourself that fate has its own arrangements
Although your heart was filled with fragility and helplessness
Everyone expects the next time to meet true love
Only to give up faster than you cherish it
Everyone expects to find true love sooner
It's just a pity that we all
Only understand when one day we miss each other
I think we are no exception
Searching for a suitable love in the vast sea of people
Like the child in the fairy tale who picks up seashells
Only to realize in the end that you have missed true love
Everyone expects the next time to meet true love
Only to give up faster than you cherish it
Everyone expects to find true love sooner
It's just a pity that we all
Only understand when one day we miss each other
It's just a pity that we all
Only understand when one day we miss each other
You and I wander in our own lives
Only to wake up in the dead of night
Every time I look at the picture of the two of us
There are still many feelings in my heart
Everyone expects the next time to meet true love
Only to give up faster than you cherish it
Everyone expects to find true love sooner
It's just a pity that we all
Only understand when one day we miss each other
Will we, will we meet true love next time