Paroles et traduction 蔡健雅 - Who

Who

現在的我 還是對愛 充滿疑惑
沒對或錯 還不想給 什麼承諾

保持沉默 獨自走過
空虛和寂寞 它們陪伴著我
裝作灑脫 其實很懦弱
有太多的藉口 終究沒有結果

＊誰讓我感覺 他最了解我
眼神交錯 話都不用說
就抱緊我 讓我感受 他多愛我

誰讓我感覺 不需要再躲
過去心痛 從此被淹沒
就抱緊我 讓我感受
讓我感受 他多愛我
讓我相信 他是愛 愛我的＊

未來的我 一個人過 也算不錯
冰冷的手 插入口袋 也算暖和

日出日落 都差不多
若有誰陪我 那一定更好過
天空為我 一直閃爍著
用太多的藉口 我在拒絕什麼

REPEAT＊

讓我相信 他是愛
讓我相信 他是愛 愛我的

Who

Now I still really doubt love
Right or wrong I don't want to make any promises

Keep silent and walk alone
Loneliness and emptiness accompany me
Although I pretend to be洒脫actually I'm a coward
So many excuses but no results in the end

＊Who makes me feel he understands me the most
When our eyes meet, no words are needed
Just hold me tight and let me feel how much he loves me

Who makes me feel I don't have to hide
Past heartaches get drowned
Just hold me tight and let me feel
Let me feel how much he loves me
Let me believe that he loves, loves me＊

The future me, living alone is also not bad
My cold hands in my pocket feel kind of warm

Sunrise and sunset are all the same
If someone could be with me that would be even better
Sky has been twinkling for me all the time
What am I rejecting with so many excuses

REPEAT＊

Let me believe that he loves
Let me believe that he loves, loves me