Paroles et traduction 蔡健雅 - 一克拉

一克拉

身軀在上個下個情人之間
觸覺難免迷惑
被歲月一刀一刀切割
視覺才又透明得多
所有渾濁 坦然赤裸 無處可躲
一顆心經歷煉獄之後
會變堅固還是柔弱
就像是氣壓溫差決定
誰是鑽石誰是石墨
幾經琢磨 幾經焰火 此刻的我
不怕受傷 敢把真心綻放 手上
真正頑強 不是逞強
女生若是善良笑容星辰一樣 閃亮
該要珍藏 不是隱藏
一克拉的女人 會發光的眼神
淚濕的青春 純淨優雅集於一身
一克拉的女人 雖標誌著永恆
全天然的愛願用一生辨認
真的吻
一顆心棱面越多
折射越多價值無關輪廓
會照耀生命的人
不會被生活一輩子埋沒
管他折磨 總有煙火
璀璨你我
不怕受傷 敢把真心綻放 手上
真正頑強 不是逞強
女生若是善良笑容星辰一樣閃亮
該要珍藏 不是隱藏
一克拉的女人 會發光的眼神
淚濕的青春 純淨優雅集於一身
一克拉的女人 雖標誌著永恆
全天然的愛願用一生辨認
真的吻
不怕受傷敢把真心綻放手上
真正頑強 不是逞強
女生若是善良笑容星辰一樣閃亮
該要珍藏 不是隱藏
一克拉的女人 會發光的眼神
淚濕的青春 純淨優雅集於一身
一克拉的女人 雖標誌著永恆
全天然的愛願用一生辨認
真的吻

One carat

Body between last and next lover
Touch inevitably confuses
Cut by time, one by one
Vision becomes much clearer
All turbidity, frankly naked, nowhere to hide
After a heart goes through purgatory
Will it become stronger or weaker
It's like air pressure and temperature difference decide
Who is a diamond and who is graphite
After many refinements and flames, now I
Not afraid of getting hurt, dare to show my heart in my hand
True tenacity is not逞強
If a girl is kind, her smile shines like stars
Should be treasured, not hidden
A one-carat woman has a radiant look
Pure and elegant, all in one
A one-carat woman symbolizes eternity
Natural love needs a lifetime to recognize
True kiss
The more facets a heart has
The more refraction, value is irrelevant
The one who will illuminate life
Will not be buried by life
No matter the hardship, there will always be fireworks
Making you and I dazzling
Not afraid of getting hurt, dare to show my heart in my hand
True tenacity is not逞強
If a girl is kind, her smile shines like stars
Should be treasured, not hidden
A one-carat woman has a radiant look
Pure and elegant, all in one
A one-carat woman symbolizes eternity
Natural love needs a lifetime to recognize
True kiss
Not afraid of getting hurt, dare to show my heart in my hand
True tenacity is not逞強
If a girl is kind, her smile shines like stars
Should be treasured, not hidden
A one-carat woman has a radiant look
Pure and elegant, all in one
A one-carat woman symbolizes eternity
Natural love needs a lifetime to recognize
True kiss